Opis
Dj, producent: Borys Brejcha
Kompozytor: Borys Brejcha
Kompozytor, autor tekstów: Sarah Sheldrake
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I just read your letter
It says that you'll be gone for a while
Everything was gettin' better
I guess I'm just a fool strung out
What to do?
Life is through
Just wanna kill myself for you
I wonder
Just how sympathetic you'll be
You've come to take me under
And I've forgotten all about me
What to do?
My life is through
Just wanna kill myself for you
So tell me why you say goodbye?
And tell me why you're fuckin' up my whole life?
Yeah, fuckin' up my whole life
So I'm on my way
I leave today
If I get away
It'll be OK
It'll be OK
I'm looking out a window
Into a world that's taken you from me
And I'm feeling so disgusted
How pathetic can I possibly be?
What to do?
Life is through
Just wanna kill myself for you
So tell me why you say goodbye?
And tell me why you're fuckin' up my whole life?
Yeah, fuckin' up my whole life
So I'm on my way
I leave today
If I get away
It'll be OK
It'll be OK
If there's a better place you can take me
A better life you can give me
Whatever place I can start all over
Then I would never need what you gave me
Never need you to save me
And never feel like this life is over
If there's a better place you can take me
A better life you can give me
Whatever place I can start all over
Then I would never need what you gave me
Never need you to save me
And never feel like this life is over
Feel like this life is over
So I'm on my way
I leave today
If I get away
It'll be OK
It'll be OK
Tłumaczenie na język polski
Właśnie przeczytałem twój list
Mówi, że cię nie będzie przez jakiś czas
Wszystko było coraz lepsze
Chyba jestem po prostu zakręconym głupcem
Co robić?
Życie się skończyło
Chcę się tylko dla ciebie zabić
Zastanawiam się
Jak bardzo będziesz współczujący
Przyszedłeś, żeby mnie zabrać
I zapomniałem o sobie
Co robić?
Moje życie dobiegło końca
Chcę się tylko dla ciebie zabić
Więc powiedz mi, dlaczego się żegnasz?
I powiedz mi, dlaczego pieprzysz całe moje życie?
Tak, pierdolę całe życie
Więc jestem w drodze
Wychodzę dzisiaj
Jeśli ucieknę
Będzie OK
Będzie OK
Patrzę przez okno
Do świata, który zabrał mi cię
I czuję się taki zniesmaczony
Jak żałosny mogę być?
Co robić?
Życie się skończyło
Chcę się tylko dla ciebie zabić
Więc powiedz mi, dlaczego się żegnasz?
I powiedz mi, dlaczego pieprzysz całe moje życie?
Tak, pierdolę całe życie
Więc jestem w drodze
Wychodzę dzisiaj
Jeśli ucieknę
Będzie OK
Będzie OK
Jeśli jest lepsze miejsce, możesz mnie zabrać
Lepsze życie, jakie możesz mi dać
Gdziekolwiek mogę zacząć wszystko od nowa
Wtedy nigdy nie będę potrzebować tego, co mi dałeś
Nigdy nie potrzebuję, żebyś mnie ratował
I nigdy nie myśl, że to życie się skończyło
Jeśli jest lepsze miejsce, możesz mnie zabrać
Lepsze życie, jakie możesz mi dać
Gdziekolwiek mogę zacząć wszystko od nowa
Wtedy nigdy nie będę potrzebować tego, co mi dałeś
Nigdy nie potrzebuję, żebyś mnie ratował
I nigdy nie myśl, że to życie się skończyło
Poczuj, że to życie się skończyło
Więc jestem w drodze
Wychodzę dzisiaj
Jeśli ucieknę
Będzie OK
Będzie OK