Opis
Kompozytor: Emre Kaya
Autor tekstów: Emre Kaya
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dil daha değil, aklım selim değil. Bakma sen hiç susmama.
Gördüm bir çift güzel gülen gözü. Gücüm de yok kaçmaya.
Senden önce gönlüm mahşer yeri.
Gerek de yok sormana.
Çıktım geldim ben benden geçtim bu kez.
Öpüp biraz kalsana.
Bilmiyorlar sendeki huzurun bana uyduğunu bilmiyorlar.
Nasıl derin nasıl aşk olduğunu körpeyim.
Bu duyguya nasıl da fedayim bilmiyorlar.
Bilmiyorlar sendeki huzurun bana uyduğunu bilmiyorlar.
Nasıl derin nasıl aşk olduğunu körpeyim.
Bu duyguya nasıl da fedayim bilmiyorlar, bilmiyorlar.
Toydum, piştim, ölçtüm, biçtim bizi.
Yüküm ağır tartmaya.
Madem tekrar hayal ettin bizi. Yine düşsek yan yana.
Senden önce gönlüm mahşer yeri. Gerek de yok sormana.
Çıktım geldim ben benden geçtim bu kez.
Öpüp biraz kalsana.
Bilmiyorlar sendeki huzurun bana uyduğunu bilmiyorlar.
Nasıl derin nasıl aşk olduğunu körpeyim.
Bu duyguya nasıl da fedayim bilmiyorlar.
Bilmiyorlar sendeki huzurun bana uyduğunu bilmiyorlar.
Nasıl derin nasıl aşk olduğunu körpeyim.
Bu duyguya nasıl da fedayim bilmiyorlar, bilmiyorlar.
Tłumaczenie na język polski
Język jeszcze nie jest, mój umysł nie jest jasny. Nigdy nie milcz.
Zobaczyłam parę pięknych, uśmiechniętych oczu. Nie mam siły uciekać.
Przed Tobą moje serce jest miejscem sądu.
Nie ma potrzeby pytać.
Wyszedłem i przyszedłem, tym razem przechodziłem obok.
Pocałuj mnie i zostań na chwilę.
Nie wiedzą, że Twój spokój mi odpowiada.
Pozwól mi zobaczyć, jak głęboka i jak jest miłość.
Nie wiedzą, jak bardzo jestem oddany temu uczuciu.
Nie wiedzą, że Twój spokój mi odpowiada.
Pozwól mi zobaczyć, jak głęboka i jak jest miłość.
Nie wiedzą, jak wiele poświęcam dla tego uczucia, nie wiedzą.
Byłem pełny, zostałem ugotowany, zmierzyłem nas, zebrałem nas.
Moje brzemię jest ciężkie.
Odkąd znów o nas śniłeś. Upadnijmy znów ramię w ramię.
Przed Tobą moje serce jest miejscem sądu. Nie ma potrzeby pytać.
Wyszedłem i przyszedłem, tym razem przechodziłem obok.
Pocałuj mnie i zostań na chwilę.
Nie wiedzą, że Twój spokój mi odpowiada.
Pozwól mi zobaczyć, jak głęboka i jak jest miłość.
Nie wiedzą, jak bardzo jestem oddany temu uczuciu.
Nie wiedzą, że Twój spokój mi odpowiada.
Pozwól mi zobaczyć, jak głęboka i jak jest miłość.
Nie wiedzą, jak wiele poświęcam dla tego uczucia, nie wiedzą.