Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sana geçmişe duyduğum özlemimi anlatamam.
Yansın eski kara defterler uzatmam.
Bana ah dermişçesine öyle bakma.
Ah desem de bana dert olur ama kaçmam.
Yüreğim hâlâ bomboş.
Yine kalbim yanar ateşlerde.
Beni saran kor gibi düşlerde. Sensiz kalsam neye yarar gecelerce?
Nasıl aşkmış, bitmedi senelerce.
Sana geçmişe duyduğum özlemimi anlatamam.
Yansın eski kara defterler uzatmam.
Bana ah dermişçesine öyle bakma.
Ah desem de bana dert olur ama kaçmam.
Yüreğim hâlâ bomboş.
Yine kalbim yanar ateşlerde. Beni saran kor gibi düşlerde.
Sensiz kalsam neye yarar gecelerce?
Nasıl aşkmış, bitmedi senelerce.
Yine kalbim yanar ateşlerde. Beni saran kor gibi düşlerde.
Sensiz kalsam neye yarar gecelerce? Nasıl aşkmış. . .
Yine kalbim yanar ateşlerde.
Beni saran kor gibi düşlerde.
Sensiz kalsam neye yarar gecelerce? Nasıl aşkmış, bitmedi senelerce.
Tłumaczenie na język polski
Nie potrafię wyrazić, jak bardzo tęsknię za przeszłością.
Nie pozwolę spalić starych czarnych ksiąg.
Nie patrz na mnie w ten sposób, jakbyś mówił „ach”.
Nawet jeśli powiem „och”, sprawiłoby mi to kłopoty, ale nie ucieknę.
Moje serce jest wciąż puste.
Znów moje serce płonie w ogniu.
W żarliwych snach, które mnie otaczają. Co dobrego z tego, że zostanę bez ciebie na noce?
Co za miłość, która nie kończyła się przez lata.
Nie potrafię wyrazić, jak bardzo tęsknię za przeszłością.
Nie pozwolę spalić starych czarnych ksiąg.
Nie patrz na mnie w ten sposób, jakbyś mówił „ach”.
Nawet jeśli powiem „och”, sprawiłoby mi to kłopoty, ale nie ucieknę.
Moje serce jest wciąż puste.
Znów moje serce płonie w ogniu. W żarliwych snach, które mnie otaczają.
Co dobrego z tego, że zostanę bez ciebie na noce?
Co za miłość, która nie kończyła się przez lata.
Znów moje serce płonie w ogniu. W żarliwych snach, które mnie otaczają.
Co dobrego z tego, że zostanę bez ciebie na noce? Co za miłość. . .
Znów moje serce płonie w ogniu.
W żarliwych snach, które mnie otaczają.
Co dobrego z tego, że zostanę bez ciebie na noce? Co za miłość, która nie kończyła się przez lata.