Inne utwory od Chiko
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Batuhan Cömert
Główny muzyk: Chiko
Producent studyjny: Cem Dikici
Inżynier miksowania: Etki
Inżynier masteringu: Etki
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bizim için güzel yarınlara sabrettim. Hata bende işte seni kendim gibi zannettim.
Kimi çok seversen alırmış ya Rabbim.
Ben de seni sevdiğimden kaybettim. Pislik bela beni bırakmıyor, yapışıyor.
Kara gözlüm artık çık o gecelerle barışıyor. Mutlu ol yeter ki bizim için ağlarım ben.
Çünkü gülümsemek en çok sana yakışıyor. Sendin tabi semtimin en güzel manzarası.
Gözlerin deniz gibiydi, ben de onun Ankara'sı.
Dokunuyor nasılsın diye bir sormaması. Her şeyim dediğim insanın kötü günde olmaması.
Silindi resimler, kalmadı hatırlar. Bugün güldürenler yarın seni ağlatırlar.
Sevgi masallarda, bende hal isterde. Sor bu sokaklara beni sana anlatırlar.
Silindi resimler, kalmadı hatırlar. Bugün güldürenler yarın seni ağlatırlar.
Sevgi masallarda, bende hal isterde. Sor bu sokaklara beni sana anlatırlar.
O da yalancıymış, numara yapıyormuş. Hiçbir zaman bırakmayacak gibi bakıyormuş.
Anladım seni ben terk edip de gittiğinde. Senin dikenlerin bir tek bana batıyormuş.
Dünü halletmedim nasıl olsun yarınlar? Beraber gittiğimiz yolda tek başıma adımlarım.
Yabancı geliyor artık bütün yakınlar. Sen yine kötü bil beni. Ben bizi iyi hatırlarım.
Saklıyorum insanlar düştüğümü görmesinler. Hala dimdik duruyorum, bunu ona söylesinler.
Büyüdüğünde çocukların dinlesinler. Bir kız için müzik yaptığımı bilmesinler.
Silindi resimler, kalmadı hatırlar. Bugün güldürenler yarın seni ağlatırlar.
Sevgi masallarda, bende hal isterde. Sor bu sokaklara beni sana anlatırlar.
Silindi resimler, kalmadı hatırlar.
Sevgi masallarda, bende hal isterde. Sor bu sokaklara beni sana anlatırlar.
Tłumaczenie na język polski
Cierpliwie czekałam na lepsze jutro dla nas. Mój błąd, myślałem, że jesteś taki jak ja.
Kogokolwiek bardzo kochasz, tego zabierzesz, mój Panie.
Straciłem Cię, bo też Cię kochałem. Brud i kłopoty mnie nie opuszczają, lecz zostają.
Mój ciemnooki teraz godzi się z tymi nocami. Dopóki będziesz szczęśliwy, będę płakać za nami.
Ponieważ uśmiech najbardziej Ci odpowiada. Oczywiście byłeś najpiękniejszym widokiem na moją okolicę.
Twoje oczy były jak morze, a ja byłem jego Ankarą.
To wzruszające, a on nie pyta, jak się masz. Osoba, którą nazywam swoim wszystkim, nie ma złych czasów.
Zdjęcia zostały usunięte, nie ma już żadnych wspomnień. Ci, którzy dzisiaj sprawiają, że się śmiejesz, jutro sprawią, że będziesz płakać.
Miłość jest w bajkach, ale i mnie wymaga. Zapytajcie te ulice, a powiedzą wam o mnie.
Zdjęcia zostały usunięte, nie ma już żadnych wspomnień. Ci, którzy dzisiaj sprawiają, że się śmiejesz, jutro sprawią, że będziesz płakać.
Miłość jest w bajkach, ale i mnie wymaga. Zapytajcie te ulice, a powiedzą wam o mnie.
Był także kłamcą i oszustem. Wyglądał, jakby nigdy nie miał odpuścić.
Zrozumiałem, kiedy cię zostawiłem i odszedłem. Twoje ciernie tylko mnie kłują.
Nie mogłem sobie poradzić z wczoraj. A jakie będzie jutro? Kroczę samotnie ścieżką, którą wspólnie podążamy.
Przychodzą teraz obcy ludzie, przychodzą wszyscy krewni. Nadal myślisz o mnie jako o złym. Dobrze nas pamiętam.
Ukrywam to, żeby ludzie nie widzieli, jak upadam. Nadal stoję wyprostowany, niech mu to powiedzą.
Pozwólcie swoim dzieciom słuchać, gdy dorosną. Nie powinni wiedzieć, że tworzę muzykę dla dziewczyny.
Zdjęcia zostały usunięte, nie ma już żadnych wspomnień. Ci, którzy dzisiaj sprawiają, że się śmiejesz, jutro sprawią, że będziesz płakać.
Miłość jest w bajkach, ale i mnie wymaga. Zapytajcie te ulice, a powiedzą wam o mnie.
Zdjęcia zostały usunięte, nie ma już żadnych wspomnień.
Miłość jest w bajkach, ale i mnie wymaga. Zapytajcie te ulice, a powiedzą wam o mnie.