Opis
Kompozytor, autor tekstów: Yasemin Özşengül
Główny muzyk: Caner Güneysu
Producent studyjny: Aero
Inżynier miksowania: Metehan Köseoğlu
Inżynier masteringu: Metehan Köseoğlu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hayat oyuncak ben değilim çocuk. Tırnağımla kazıdım bu dik bir duruş.
Sevdim evet değildi heves. Ama hayallerim kaldı sen ucuzsun hep.
Bir ömür bekle omzunda yük. Yaşamak derse gülmek bir lüks. Seni para mutlu eder bebeğim.
Ben de gerçek hisler peşindeyim.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yaralar yerinde hisler silik. Onlar hep bende düşmem yenik. Adının üstüne attım çizik.
Üzülmez hiç peri konuk gelir. Çıkabilir engel hiç dert değil.
Yol yokuş olabilir ama yükseldim. Değiştiremedi yasa çok mendil. Tabi yaranamam ama beni yükseltti.
Dünler geldi geçti tam bir pembe dizi.
Aynı senaryo final belli biter.
Kolaydı ama kalacak izi.
Kurtar kendini borç ver bana.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar.
Kalkıp yola devam et.
Tłumaczenie na język polski
Życie to zabawka, nie jestem dzieckiem. Zdrapałem to paznokciem, to postawa wyprostowana.
Podobało mi się, tak, to nie był entuzjazm. Ale moje marzenia pozostają, zawsze jesteś tani.
Poczekaj całe życie, ciężar na twoich ramionach. Życie i śmiech to luksus. Pieniądze cię uszczęśliwiają, kochanie.
Zależy mi też na prawdziwych uczuciach.
Nowi ludzie, te same błędy. Zawsze te same pożegnania. Wstań i idź dalej.
Nowi ludzie, te same błędy. Zawsze te same pożegnania. Wstań i idź dalej.
W miejscu rany uczucia są tępe. Mnie też zawsze zawodzą. Podrapałem jego imię.
Żadna wróżka nie denerwuje się, gdy przychodzą goście. Przeszkody, które mogą się pojawić, nie stanowią problemu.
Droga może i pod górę, ale ja jestem na górze. Ustawa nie mogła zmienić wielu rzeczy. Oczywiście nie mogłem nic na to poradzić, ale podniosło mnie to na duchu.
Wczorajsze dni przyszły i minęły, kompletna opera mydlana.
Ten sam scenariusz kończy się pewnie w finale.
To było łatwe, ale pozostawi ślad.
Oszczędź sobie i pożycz mi pieniądze.
Nowi ludzie, te same błędy. Zawsze te same pożegnania. Wstań i idź dalej.
Nowi ludzie, te same błędy. Zawsze te same pożegnania. Wstań i idź dalej.
Nowi ludzie, te same błędy. Zawsze te same pożegnania. Wstań i idź dalej.
Nowi ludzie, te same błędy. Zawsze te same pożegnania.
Wstań i idź dalej.