Opis
Autor tekstów: Kella Armitage
Autor tekstów: Emelie Eriksson
Autor tekstów: Philip Strand
Kompozytor: Kella Armitage
Kompozytor: Emelie Eriksson
Kompozytor: Philip Strand
Aranżer: Philip Strand
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
He's a "Talk a lot of nice talk"-babe
Heart is always colder than an ice box-babe
7 in the morning and he's out the door
'Til he gets real bored and he's back for more
Why, why are they like this?
And why, why do they fake it?
Boys like you think you're so handsome
You talk a lot of sweeten
Caution what you put your hands on
But pretty is deceiving
I let you into my home
I let you under my clothes
Now all I hear is your anthem
The symphony of fuckboys
The symphony of fuckboys
Says he usually don't feel like this
Never really fell for someone quite this quick
Calling me his angel
Ain't no wonder why
When he's watching me through those devil eyes
And why, why are they like this?
And why, why do they fake it?
Boys like you think you're so handsome
You talk a lot of sweeten
Caution what you put your hands on
But pretty is deceiving
I let you into my home
I let you under my clothes
Now all I hear is your anthem
The symphony of fuckboys
The symphony of fuckboys
Bye bye bye to the Romeo of lies
So persuading, swear you'll change him
Bye bye bye I ain't wasting no more time
On his off-key ugly serenade
Boys like you think you're so handsome
You talk a lot of sweeten
Caution what you put your hands on
But pretty is deceiving
I let you into my home
I let you under my clothes
Now all I hear is your anthem
The symphony of fuckboys
The symphony of fuckboys
The symphony of fuckboys
Tłumaczenie na język polski
On jest „Mów dużo miłych rozmów”, kochanie
Serce jest zawsze zimniejsze niż lodówka, kochanie
7 rano i już go nie ma
Dopóki mu się naprawdę nie znudzi i nie wróci po więcej
Dlaczego, dlaczego oni tacy są?
I dlaczego, dlaczego udają?
Chłopcy tacy jak ty uważają, że jesteś taki przystojny
Dużo mówisz, słodka
Uważaj, na co kładziesz ręce
Ale piękność jest myląca
Wpuściłem cię do mojego domu
Wpuściłem cię pod ubranie
Teraz słyszę tylko twój hymn
Symfonia pieprzonych chłopaków
Symfonia pieprzonych chłopaków
Mówi, że zwykle się tak nie czuje
Nigdy tak naprawdę nie zakochałam się w kimś tak szybko
Nazywa mnie swoim aniołem
Nic dziwnego, dlaczego
Kiedy patrzy na mnie tymi diabelskimi oczami
I dlaczego, dlaczego oni tacy są?
I dlaczego, dlaczego udają?
Chłopcy tacy jak ty uważają, że jesteś taki przystojny
Dużo mówisz, słodka
Uważaj, na co kładziesz ręce
Ale piękność jest myląca
Wpuściłem cię do mojego domu
Wpuściłem cię pod ubranie
Teraz słyszę tylko twój hymn
Symfonia pieprzonych chłopaków
Symfonia pieprzonych chłopaków
Żegnaj, żegnaj Romeo kłamstw
Więc przekonując, przysięgnij, że go zmienisz
Żegnaj, nie marnuję więcej czasu
W swojej nietypowej, brzydkiej serenadzie
Chłopcy tacy jak ty uważają, że jesteś taki przystojny
Dużo mówisz, słodka
Uważaj, na co kładziesz ręce
Ale piękność jest myląca
Wpuściłem cię do mojego domu
Wpuściłem cię pod ubranie
Teraz słyszę tylko twój hymn
Symfonia pieprzonych chłopaków
Symfonia pieprzonych chłopaków
Symfonia pieprzonych chłopaków