Opis
Producent: Anthony Wright
Kompozytor: Rose Caroline Mamonong
Autor tekstów: Rose Caroline Mamonong
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I put my feet up on the desk, yeah.
Not much to do today.
I'm not hittin' the gas.
I'm gonna sit on the porch, yeah.
It feels so good when you've got time to kill.
Air in my lungs, feelin' the sun shinin' on me.
Out of my head, out here instead, feelin' the energy.
Oh, I wish there was someone to remind me every once in a while to just leave, take a trip down to the beach, bury my feet in the sand. Kind of afternoon.
Put my phone on silent, no one's gettin' through.
My only company is the view.
Oh, out there it could just be me and you.
Just me and you.
Wind's takin' me away, uh.
Feels like I'm floatin'.
I've got no complaints.
When the heat touches my skin, I feel within.
Serotonin takin' over.
Oh, I wish there was someone to remind me every once in a while to just leave, take a trip down to the beach, bury my feet in the sand. Kind of afternoon.
Put my phone on silent, no one's gettin' through.
My only company is the view.
Oh, out there it could just be me and you.
Just me and you.
Out here we're just vibin', like I've got zero problems.
Feelin' oh.
Anxiety is silent, energy is vibrant.
Oh.
Out here we're just vibin', like I've got zero problems.
Feelin' oh.
Anxiety is silent, energy is vibrant.
Oh, I wish there was someone to remind me every once in a while to just leave, take a trip down to the beach, bury my feet in the sand. Kind of afternoon.
Put my phone on silent, no one's gettin' through. My only company is the view.
Oh, out there it could just be me and you.
Just me and you.
Tłumaczenie na język polski
Położyłem stopy na biurku, tak.
Nie ma wiele do zrobienia dzisiaj.
Nie dodaję gazu.
Posiedzę na werandzie, tak.
To takie dobre uczucie, kiedy masz czas do zabicia.
Powietrze w płucach, czuję, jak słońce świeci na mnie.
Wyjdź z mojej głowy, zamiast tego poczuj energię.
Och, chciałabym mieć kogoś, kto by mi od czasu do czasu przypominał, żebym po prostu wyszła, wybrała się na plażę i zakopała stopy w piasku. Coś w rodzaju popołudnia.
Wycisz mój telefon, nikt się nie połączy.
Moim jedynym towarzystwem jest widok.
Och, tam na zewnątrz moglibyśmy być tylko ja i ty.
Tylko ja i ty.
Wiatr mnie zabiera, uh.
Mam wrażenie, że unoszę się w powietrzu.
Nie mam żadnych skarg.
Kiedy ciepło dotyka mojej skóry, czuję to w środku.
Serotonina przejmuje kontrolę.
Och, chciałabym mieć kogoś, kto by mi od czasu do czasu przypominał, żebym po prostu wyszła, wybrała się na plażę i zakopała stopy w piasku. Coś w rodzaju popołudnia.
Wycisz mój telefon, nikt się nie połączy.
Moim jedynym towarzystwem jest widok.
Och, tam na zewnątrz moglibyśmy być tylko ja i ty.
Tylko ja i ty.
Tutaj po prostu wibrujemy, jakbym nie miał żadnych problemów.
Czuję się och.
Niepokój milczy, energia tętni życiem.
Oh.
Tutaj po prostu wibrujemy, jakbym nie miał żadnych problemów.
Czuję się och.
Niepokój milczy, energia tętni życiem.
Och, chciałabym mieć kogoś, kto by mi od czasu do czasu przypominał, żebym po prostu wyszła, wybrała się na plażę i zakopała stopy w piasku. Coś w rodzaju popołudnia.
Wycisz mój telefon, nikt się nie połączy. Moim jedynym towarzystwem jest widok.
Och, tam na zewnątrz moglibyśmy być tylko ja i ty.
Tylko ja i ty.