Opis
Producent: Heston Prasetyo
Kompozytor: Jordan Susanto
Autor tekstów: Jordan Susanto
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You're the life of the party
You could be the death of me
Stronger than a million men
Trying to part the sea
And then you act like a little baby
As long as no one else can see
Helpless, small and tucked in bed
Sleeping next to me
Let out your sighs
You are reborn
However you may feel, my dear, today
You'd always make me feel the same
I've seen you dressed to the nines
You'd light up the highway mile
Seen them perfect pictures
With your goddamn perfect smile
But when I take you to the movies
Frankly, I don't really care
If you're wearing an old hoodie
And you haven't washed your hair
Through lows and highs
Our worried minds
However you may feel, my dear, today
You'd always make me feel the same
Ooh, we've seen sunshine through the rain
And you always get me through
You know I'd do the same for you
Mmm, yeah
Through lows and highs
Our worried minds
We'll stay together, take it day by day
I'll need you here with me
'Cause life ain't a party
I could be the death of me
And I'm not a million men
And I cannot part the sea
Through lows and highs
A great divide
However I may feel inside today
I hope you'll always feel the same, oh
La-da-da, yeah
La-da-da-da-da, yeah
Stronger
Tłumaczenie na język polski
Jesteś duszą towarzystwa
Możesz być moją śmiercią
Silniejszy niż milion ludzi
Próbuję rozdzielić morze
A potem zachowujesz się jak małe dziecko
Pod warunkiem, że nikt inny nie będzie tego widział
Bezradny, mały i schowany w łóżku
Śpi obok mnie
Wypuść swoje westchnienia
Odrodziłeś się
Jakkolwiek możesz się dzisiaj czuć, moja droga
Zawsze sprawiałeś, że czułem się tak samo
Widziałem cię ubranego porządnie
Oświetliłbyś milę autostrady
Widziałem ich doskonałe zdjęcia
Z twoim cholernie idealnym uśmiechem
Ale kiedy zabiorę cię do kina
Szczerze mówiąc, jest mi to obojętne
Jeśli masz na sobie starą bluzę z kapturem
I nie umyłeś włosów
Przez upadki i wzloty
Nasze zmartwione umysły
Jakkolwiek możesz się dzisiaj czuć, moja droga
Zawsze sprawiałeś, że czułem się tak samo
Och, widzieliśmy słońce przez deszcz
I zawsze mnie ratujesz
Wiesz, że zrobiłbym to samo dla ciebie
Mhm, tak
Przez upadki i wzloty
Nasze zmartwione umysły
Będziemy razem, bierzmy to dzień po dniu
Będę cię tu ze mną potrzebować
Bo życie to nie impreza
Mógłbym być moją śmiercią
I nie jestem milionem mężczyzn
I nie mogę rozdzielić morza
Przez upadki i wzloty
Wielki podział
Jakkolwiek mogę się dzisiaj czuć w środku
Mam nadzieję, że zawsze będziesz czuć to samo, och
La-da-da, tak
La-da-da-da-da, tak
Silniejszy