Inne utwory od DYGL
Opis
Inżynier masteringu, inżynier dźwięku: Stephanie „Slozzaa” Loza
Autor tekstów i kompozytor: Nobuki Akiyama
Kompozytor: Yosuke Shimonaka
Kompozytor: Yotaro Kachi
Kompozytor: Kento Suzuki
Kompozytor: Kohei Kamoto
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nothing is you, nothing is me. Your energy's yours and my energy's mine.
I can be me, I can be real. I can think free, I can be what I dream.
Stand here right here, sing it right here. Energy flows through the veins of my soul.
Open this gate, open that door. My spirit's so free, man, it doesn't deceive.
Nothing is you, nothing is me. Your energy's yours and my energy's mine.
I can be me, I can be real. I can think free, I can be what I dream.
Stand here right here, sing it right here. Energy flows through the veins of my soul.
Open this gate, open that door. My spirit's so free, man, it doesn't deceive.
Be me, be you, and never fake, don't be cool. Separate stress now, happiness, inevitable.
Work hard, sabotage, speed up, don't slow down.
Be drunk or be sober, whatever, right in the face.
Nothing is you, nothing is me. Your energy's yours and my energy's mine.
I can be me, I can be real. I can think free, I can be what I dream.
Stand here right here, sing it right here. Energy flows through the veins of my soul.
Open this gate, open that door. My spirit's so free, man, it doesn't deceive.
Whoa.
Tłumaczenie na język polski
Nic nie jest tobą, nic nie jest mną. Twoja energia jest twoja, a moja energia jest moja.
Mogę być sobą, mogę być prawdziwy. Mogę myśleć swobodnie, mogę być tym, o czym marzę.
Stań tutaj, tutaj, zaśpiewaj to tutaj. Energia płynie żyłami mojej duszy.
Otwórz tę bramę, otwórz te drzwi. Mój duch jest tak wolny, stary, że nie zwodzi.
Nic nie jest tobą, nic nie jest mną. Twoja energia jest twoja, a moja energia jest moja.
I can be me, I can be real. Mogę myśleć swobodnie, mogę być tym, o czym marzę.
Stań tutaj, tutaj, zaśpiewaj to tutaj. Energia płynie żyłami mojej duszy.
Otwórz tę bramę, otwórz te drzwi. Mój duch jest tak wolny, stary, że nie zwodzi.
Bądź mną, bądź sobą i nigdy nie udawaj, nie bądź cool. Oddziel stres teraz, szczęście, nieuniknione.
Pracuj ciężko, sabotuj, przyspieszaj, nie zwalniaj.
Bądź pijany lub trzeźwy, cokolwiek, prosto w twarz.
Nic nie jest tobą, nic nie jest mną. Twoja energia jest twoja, a moja energia jest moja.
Mogę być sobą, mogę być prawdziwy. Mogę myśleć swobodnie, mogę być tym, o czym marzę.
Stań tutaj, tutaj, zaśpiewaj to tutaj. Energia płynie żyłami mojej duszy.
Otwórz tę bramę, otwórz te drzwi. Mój duch jest tak wolny, stary, że nie zwodzi.
Oj.