Inne utwory od El Chapo Junior
Opis
Producent: EMDI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Stiamo trasferendo la tua chiamata alla segreteria telefonica.
M'hai chiesto se è pe' tutta a vita, si t'aggio mai tradita, si quando stemmo insieme c'è mai pensate e mani.
Purtroppo te dico che sì, se sta fa n'ata vota no, si cade tu cade pure, 'e parole tue m'hanno colpito.
Ho la vita, la muerte, nun me fa paura niente.
Nun po' nzacchià nisciuno, fai palicce e jammucenne.
Tu m'anni bigliett 'ncoppa a Messenger, visto ca si te chiammo mi dice inesistente.
Tu volesse 'sta vita, ma sappi ma niente è pe' sempre. Arropa a chillu messaggio ce salutavemo a stento.
Te manca 'na persona quando nun 'a tiene cchiù.
M'hai chiesto se è pe' tutta a vita, si t'aggio mai tradita, si quando stemmo insieme c'è mai pensate e mani.
Purtroppo te dico che sì, se sta fa n'ata vota no, si cade tu cade pure, 'e parole tue m'hanno colpito.
Lascio un messaggio arropo 'o squillo, nu biglietto pe' 'na scritta.
Ti amo mica pe' finta, pure tu si so' convinto.
Ragiono poco parto istinto, è proprio chesto ca me fotte. Po' ce vaco a pensà e te tengo sempe ragione.
Mille rose rosse sulu pe' tte.
Te guardo e te fai rossa sulu cu' mmé.
Con sto sfasto che hanno vengo mo, mo.
Giro pe' dinto 'a casa completo all'uoccio.
Te spoglio piano piano, jette 'e panni 'int'a mocetto. Tengo ancora no' salci quando durmevo 'nterra.
Scagnavemo 'a notte, puje juorno eremo 'ncenne. A essere sincero 'un pensavo nemmanco a tte.
M'hai chiesto se è pe' tutta a vita, si t'aggio mai tradita, si quando stemmo insieme c'è mai pensate e mani.
Purtroppo te dico che sì, se sta fa n'ata vota no, si cade tu cade pure, 'e parole tue m'hanno colpito.
Tłumaczenie na język polski
Przekierowujemy Twoje połączenie na pocztę głosową.
Pytałeś mnie, czy to na całe życie, tak, nigdy Cię nie zdradziłem, tak, kiedy byliśmy razem, nigdy nie było żadnych myśli i rąk.
Niestety mówię Ci, że tak, jeśli tak się stanie, głosuj na nie, jeśli upadniesz, ty też upadniesz” – i uderzyły mnie Twoje słowa.
Mam życie i śmierć, nic mnie nie przeraża.
Nie martw się o nic, zrób tyczki i jammucenne.
Dajesz mi bilet, wysyłam go na Messengera, bo zadzwonię i mi powie, że takiego nie ma.
Chciałeś takiego życia, ale wiesz, że nic nie trwa wiecznie. Wiadomość Arropa to chillu Ledwo się pożegnaliśmy.
Tęsknisz za osobą, kiedy już ci na niej nie zależy.
Pytałeś mnie, czy to na całe życie, tak, nigdy Cię nie zdradziłem, tak, kiedy byliśmy razem, nigdy nie było żadnych myśli i rąk.
Niestety mówię Ci, że tak, jeśli tak się stanie, głosuj na nie, jeśli upadniesz, ty też upadniesz” – i uderzyły mnie Twoje słowa.
Zostawię szybką wiadomość lub zadzwonię, bez notatek do pisania.
Nie kocham cię tylko za udawanie, ty też jesteś o tym przekonany.
Nie kieruję się zbytnio instynktem, właśnie to mnie pieprzy. Myślę o tym przez chwilę i zawsze mam rację.
Tysiąc czerwonych róż dla Ciebie.
Patrzę na ciebie, a ty czerwieniejesz na swoim cu'mmé.
Z tym bałaganem, jaki mają, idę teraz, teraz.
Chodzę po domu w pełni wyposażony.
Rozbiorę cię powoli, w ubraniu i bez. Nadal nie mam kiełbasek, kiedy spałem na ziemi.
W nocy odkopiemy, jutro pójdziemy do pustelni. Szczerze mówiąc, nawet o tobie nie pomyślałem.
Pytałeś mnie, czy to na całe życie, tak, nigdy Cię nie zdradziłem, tak, kiedy byliśmy razem, nigdy nie było żadnych myśli i rąk.
Niestety mówię Ci, że tak, jeśli tak się stanie, głosuj na nie, jeśli upadniesz, ty też upadniesz” – i uderzyły mnie Twoje słowa.