Opis
Producent, inżynier miksowania, inżynier masteringu: Oscar Cianci
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ogni luna si fa rossa se. Ogni luna si fa rossa se.
Non finiamo con un pianto.
Avrei voluto vedere com'è che ti comporti, ma non ne voglio sapere di colori e verdi occhi.
A-a-avrei voluto vedere com'è che ti comporti, ma non ne voglio sapere di colori e verdi occhi.
Ho così tanto da dare e così tanto da togliermi.
Ho così tanto da dire. Ti prego, tu non rispondermi.
E non mi penso mai di luna, non mi sono messo in posa, so che è tutto naturale per me è come respirare. E se stringi può far male, non ti devi preoccupare.
C'è qualcosa che ho capito: è che non voglio più sparire.
Avrei voluto vedere com'è che ti comporti, ma non ne voglio sapere di colori e verdi. . .
Basta un respiro e poi va giù, basta un sospiro e farei più.
Basta un respiro e poi va giù, basta un sospiro e farei più.
E sono nei miei sogni, tutto sembra avere senso.
E la paura di scoprire non ha mai avuto niente. Da tenere tra le braccia adesso ho solo un'altra faccia.
Da mostrare a chi mi guarda e che mi rende un poco umana.
Avrei voluto vedere com'è che ti comporti, ma non ne voglio sapere. . .
Che bello giocare con te. E poi va giù.
Avrei voluto vedere com'è che ti comporti, ma non ne voglio sapere di colori.
Avrei voluto vedere cos'è che mi sconvolge, ma forse è meglio tacere. Passerà anche stanotte.
Vo-vo-voglia sapere davvero come vivere davvero. Il bene che arrivò indietro.
Dammi solo un minuto, questo vale ogni secondo.
Ci ho pensato tutto il giorno, fuori tutto sembra vuoto.
Ogni luna si fa rossa se penso ai mali che ho fatto a me stesso.
Ogni luna si fa rossa se penso ai mali che ho fatto a me stesso.
Tłumaczenie na język polski
Każdy księżyc zmienia kolor na czerwony, jeśli. Każdy księżyc zmienia kolor na czerwony, jeśli.
Nie kończymy we łzach.
Chciałbym zobaczyć, jak się zachowujesz, ale nie chcę wiedzieć o kolorach i zielonych oczach.
Ja-ja-chciałem zobaczyć jak się zachowujesz, ale nie chcę wiedzieć o kolorach i zielonych oczach.
Mam tak wiele do dania i tak wiele do odebrania.
Mam tak wiele do powiedzenia. Proszę, nie odpowiadaj mi.
I nigdy nie myślę o księżycu, nie pozuję, wiem, że to dla mnie naturalne, to jak oddychanie. A jeśli ściśniesz, może to zaboleć, nie musisz się martwić.
Jest coś, co zrozumiałem: nie chcę już znikać.
Chciałbym zobaczyć, jak się zachowujesz, ale nie chcę wiedzieć o kolorach i zieleniach. . .
Tylko jeden oddech, a potem opada, tylko jedno westchnienie i zrobiłbym więcej.
Tylko jeden oddech, a potem opada, tylko jedno westchnienie i zrobiłbym więcej.
I śnię, wszystko wydaje się mieć sens.
A strach przed odkryciem nigdy nie miał nic. Teraz mam jeszcze tylko jedną twarz, którą mogę trzymać w ramionach.
Aby pokazać tym, którzy na mnie patrzą, co czyni mnie trochę człowiekiem.
Chciałbym zobaczyć, jak się zachowujesz, ale nie chcę wiedzieć. . .
Jak miło się z tobą bawić. A potem spada.
Chciałbym zobaczyć, jak się zachowujesz, ale nie chcę wiedzieć o kolorach.
Chciałbym zobaczyć, co mnie denerwuje, ale może lepiej będzie milczeć. To też minie dzisiaj wieczorem.
Ja-ja-ja naprawdę chcę wiedzieć, jak naprawdę żyć. Dobro, które wróciło.
Daj mi chwilę, to jest warte każdej sekundy.
Cały dzień o tym myślałem, wszystko na zewnątrz wydaje się puste.
Każdy księżyc robi się czerwony, kiedy myślę o krzywdzie, jaką sobie wyrządziłem.
Każdy księżyc robi się czerwony, kiedy myślę o krzywdzie, jaką sobie wyrządziłem.