Inne utwory od TonyPitony
Inne utwory od Tommy Cash
Opis
Akordeon: TonyPitony
Wokal: TonyPitony
Wokal: Tommy Cash
Kompozytor, autor tekstów: Andrea Blanco
Autor tekstu: Andrea Blanco
Kompozytor: Andrea Blanco
Inżynier nagrań: Andrea Blanco
Inżynier masteringu: Andrea Blanco
Producent: Andrea Blanco
Kompozytor, autor tekstów: Simone De Simone
Autor tekstu: Simone De Simone
Kompozytor: Simone De Simone
Kompozytor, autor tekstów: Tomas Tammemets
Autor tekstu: Tomas Tammemets
Kompozytor: Tomas Tammemets
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tai-ra-ta-ta-ta-tu.
Tai-ra-ta-tu.
-Tai-ra-ta-ta-ta-tu. -You know love, Tommaso, teach me to love.
-Love, tell me what love is.
-No, -I don't know. -I don't know.
-What is love? -I will teach you.
-Tommaso, teach me how to love. -And if you don't want me at least let me live.
I know I will learn.
Love. I don't know.
You don't know.
-You do, though. -I do, though.
What is it?
-Ah-ah. -Love?
It's the bread, the blood, the ass and the cock. The fuck.
I don't know. Love.
You do, though. Love.
Eh.
-What is love? -I explain what is love to you.
You can buy it with cash. You can buy it with diamonds. Tony, it's not a candy.
You need to find a beautiful woman. I love the tarantella, parmesan and mortadella.
With the moon and then the star, you are always the most beautiful.
No, -I don't know. -You don't know.
-You do, though. -I do, though.
-Tell me what love is. Ninth.
-I don't know. -I don't know.
-You do, though. -I'm a liar.
Tell me what love is. I don't know.
You don't know.
-You do, though. -I do, though.
-What is it? -Ah-ah.
Love?
Love. The fuck.
I don't know. Love.
You do, though.
-Love. -Eh.
What is love?
Tłumaczenie na język polski
Tai-ra-ta-ta-ta-tu.
Tai-ra-ta-tu.
-Tai-ra-ta-ta-ta-tu. -Znasz miłość, Tommaso, naucz mnie kochać.
-Kochanie, powiedz mi, czym jest miłość.
-Nie, -nie wiem. -Nie wiem.
-Co to jest miłość? -Nauczę cię.
-Tommaso, naucz mnie kochać. -A jeśli mnie nie chcesz, to chociaż daj mi żyć.
Wiem, że się nauczę.
Miłość. Nie wiem.
Nie wiesz.
-Ale ty tak. -Ale tak.
Co to jest?
-Ach-ach. -Miłość?
To chleb, krew, tyłek i kutas. Kurwa.
Nie wiem. Miłość.
Jednak ty tak. Miłość.
Ech.
-Co to jest miłość? -Wyjaśnię ci, czym jest miłość.
Można go kupić za gotówkę. Można go kupić za diamenty. Tony, to nie jest cukierek.
Musisz znaleźć piękną kobietę. Uwielbiam tarantellę, parmezan i mortadelę.
Z księżycem, a potem z gwiazdą, zawsze jesteś najpiękniejsza.
Nie, -nie wiem. -Nie wiesz.
-Ale ty tak. -Ale tak.
-Powiedz mi czym jest miłość. Dziewiąty.
-Nie wiem. -Nie wiem.
-Ale ty tak. -Jestem kłamcą.
Powiedz mi, czym jest miłość. Nie wiem.
Nie wiesz.
-Ale ty tak. -Ale tak.
-Co to jest? -Ach-ach.
Miłość?
Miłość. Kurwa.
Nie wiem. Miłość.
Jednak ty tak.
-Miłość. -Ech.
Czym jest miłość?