Opis
Powiązany wykonawca: Litfiba
Kompozytor, producent: Antonio Aiazzi
Kompozytor: Federico Renzulli
Producent, kompozytor, autor tekstów: Piero Pelù
Kompozytor, producent: Gianni Maroccolo
Producent: Ghigo Renzulli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Diciassette re chiusi in un quadro dove la luce genera i mostri e diciassette re, vecchio teatro di guerra e pace, il loro nuovo videogame.
Shamata.
Un uomo è perso senza la sua storia e io non voglio dimenticare.
Shamata.
Un uomo è perso senza la memoria e io non voglio dimenticare.
Oh no, oh no, che il tempo è mio, mio, mio, mio, mio.
Diciassette re, controllo totale e troni e spade e i loro eserciti di lacchè.
Diciassette re vogliono il sangue per farci amare il re maiale.
Un uomo è perso senza la sua storia e io non voglio dimenticare.
Shamata,
Shamata.
Un uomo è perso senza la memoria e io non voglio dimenticare.
Oh no, oh no, che il tempo è mio, mio, mio, mio, mio.
Shamata.
Diciassette, diciassette, diciassette re marionette.
Diciassette, diciassette, diciassette re marionette.
Un uomo è perso senza la sua storia e io non voglio dimenticare.
Oh no, oh no. Diciassette re marionette.
Senti gli applausi, quanti applausi, quanti inchini.
E hurrà, tutti vincenti e coinvolti, autoassolti.
Libertà, l'uomo arancione fa il padrone, sodomizza la verità.
Shamata.
Tłumaczenie na język polski
Siedemnastu królów zamkniętych w obrazie, na którym światło generuje potwory, i siedemnastu królów, stary teatr wojny i pokoju, ich nowa gra wideo.
Szamata.
Człowiek jest zagubiony bez swojej historii, a ja nie chcę o tym zapomnieć.
Szamata.
Człowiek jest zagubiony bez pamięci, a ja nie chcę zapomnieć.
O nie, o nie, ten czas jest mój, mój, mój, mój, mój.
Siedemnastu królów, całkowita kontrola, trony i miecze oraz ich armie lokajów.
Siedemnastu królów pragnie krwi, abyśmy pokochali króla świń.
Człowiek jest zagubiony bez swojej historii, a ja nie chcę o tym zapomnieć.
Szamata,
Szamata.
Człowiek jest zagubiony bez pamięci, a ja nie chcę zapomnieć.
O nie, o nie, ten czas jest mój, mój, mój, mój, mój.
Szamata.
Siedemnastu, siedemnastu, siedemnastu marionetkowych królów.
Siedemnastu, siedemnastu, siedemnastu marionetkowych królów.
Człowiek jest zagubiony bez swojej historii, a ja nie chcę o tym zapomnieć.
O nie, o nie. Siedemnastu marionetkowych królów.
Słychać oklaski, ile braw, ile ukłonów.
I hurra, wszyscy są zwycięzcami i zaangażowanymi, uniewinnionymi.
Wolność, pomarańczowy człowiek jest panem, sodomizuje prawdę.
Szamata.