Inne utwory od Alexandra Stan
Opis
Producent: Cornel Constantin Donici
Kompozytor: Aleksandra Stan
Autor tekstów: Alexandra Stan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
She's lookin' in the mirror
She knows that I've been here once before
Sometimes I wish you knew the real me
'Cause there's a new me, oh
That girl, that girl, she's fire
This world ice-cold, but she keeps lighting it up
That girl, that girl, she's fire
No, you can't bring her down
'Cause she's burnin' like
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
She's fire
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
She's fire
Her body is a temple (oh)
She feels the power runnin' through her veins
I know that she can see the real me
She's the real me (she's the real me)
That girl, that girl, she's fire (she's fire)
This world ice-cold, but she keeps lighting it up
That girl, that girl, she's fire
No, you can't bring her down
'Cause she's burnin' like
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
She's fire
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
She's fire
The bitch is fire, is fire
She's fire, she's fire
The bitch is fire, she's fire (yeah, mm)
She's fire
Tłumaczenie na język polski
Patrzy w lustro
Ona wie, że byłem tu już raz
Czasami chciałbym, żebyś poznał prawdziwego mnie
Bo jest nowy ja, och
Ta dziewczyna, ta dziewczyna, ona jest ognista
Ten świat jest lodowaty, ale ona go rozświetla
Ta dziewczyna, ta dziewczyna, ona jest ognista
Nie, nie możesz jej powalić
Bo ona płonie
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ona jest ognista
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ona jest ognista
Jej ciało jest świątynią (oh)
Czuje moc płynącą w jej żyłach
Wiem, że ona widzi prawdziwego mnie
Ona jest prawdziwym mną (ona jest prawdziwym mną)
Ta dziewczyna, ta dziewczyna, ona jest ogniem (ona jest ogniem)
Ten świat jest lodowaty, ale ona go rozświetla
Ta dziewczyna, ta dziewczyna, ona jest ognista
Nie, nie możesz jej powalić
Bo ona płonie
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ona jest ognista
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ona jest ognista
Suka jest ogniem, jest ogniem
Ona jest ogniem, ona jest ogniem
Ta suka jest ognista, ona jest ognista (tak, mm)
Ona jest ognista