Inne utwory od Rnawa
Opis
Wokalista: Rnawa
Producent: LESS
Inżynier miksowania: Giuseppe Salvadori
Autor tekstów: Luca Warna
Kompozytor: Enrico Luciano Bolzoni
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lesso.
È possibile scrutare il male e il bene da uno sguardo.
Sebbene a volte distratto continuo a riempire il vuoto.
Come quando mi riscrivi per il male che ho fatto, non lascio il visualizzato.
Ti lascio senza parole, fumando a letto in una casa del cazzo con un pacchetto per quattro, con cento voci che fanno di andarmene da quel posto.
Sei tu il mio posto dove non c'è un orario, dove nessuno c'ha un capo, dove non rimango solo.
Ho finito le sigarette prima di esserne sazio, me ne servono un pacchio se ti sali di nuovo.
Io vorrei riuscire a chiudere i pensieri se salgono su una casa sull'albero, scendi e sali di nuovo.
Ho finito le parole prima di cominciare, me ne vado a fumare su una casa sull'albero.
C'è sempre una maledizione nella vita mortale, spero arrivi un segnale prima che cado di nuovo.
Non so manco quale sia la casa per il mio dolore.
Non so manco quale sia la causa del mio malore. Quando salgo sciolgo questo mattone lasciato al sole.
Ogni tanto penso dovrei anche dirti qualche parola.
Non avevo mai fatto un regalo e non l'avevo mai ricevuto.
Non è vero, siamo tutti uguali. Per loro siamo uguali proprio come scusi.
Mi sento solo anche in coppia, quindi figurati in gruppo.
Mi sento solo se raffo, quindi starò dappertutto.
Sopra una casa sull'albero mi fumo quello che passa, non bevo quello che dicono in alto stando seduto.
Un'ossessione troppo grande non può divertirmi.
Per questo la mia voce è triste. Un amore troppo grande non potrò capirlo.
Nemmeno mi riesco a capire.
Ho finito le sigarette prima di esserne sazio, me ne servono un pacchio se ti sali di nuovo.
Io vorrei riuscire a chiudere i pensieri se salgono su una casa sull'albero, scendi e sali di nuovo.
Ho finito le parole prima di cominciare, me ne vado a fumare su una casa sull'albero.
C'è sempre una maledizione nella vita mortale, spero arrivi un segnale prima che cado di nuovo.
Ho finito le sigarette prima di esserne sazio, me ne servono un pacchio se ti sali di nuovo.
Io vorrei riuscire a chiudere i pensieri se salgono su una casa sull'albero, scendi e sali di nuovo.
Ho finito le parole prima di cominciare, me ne vado a fumare su una casa sull'albero.
C'è sempre una maledizione nella vita mortale, spero arrivi un segnale prima che cado di nuovo.
Tłumaczenie na język polski
Gotowany.
Na pierwszy rzut oka można ocenić zło i dobro.
Chociaż czasami jestem rozproszony, nadal wypełniam pustkę.
Tak jak wtedy, gdy odpisujesz mi za zło, które wyrządziłem, nie zostawiam tego na widoku.
Zostawię cię bez słowa, palącego w łóżku w pieprzonym domu z czteropakiem, ze setką głosów każących mi się wynosić z tego miejsca.
Jesteś moim miejscem, gdzie nie ma harmonogramu, gdzie nikt nie ma szefa, gdzie nie jestem pozostawiona sama.
Skończyły mi się papierosy, zanim byłem pełny, potrzebuję paczki, jeśli znowu wstaniesz.
Chciałbym móc zamknąć swoje myśli, jeśli udają się do domku na drzewie, schodzą na dół i ponownie wchodzą na górę.
Skończyły mi się słowa, zanim zacząłem, idę do domku na drzewie zapalić.
W życiu śmiertelnym zawsze ciąży klątwa. Mam nadzieję, że nadejdzie znak, zanim ponownie upadnę.
Nawet nie wiem, który dom jest dla mojego bólu.
Nie wiem nawet, co jest przyczyną mojej choroby. Kiedy wchodzę na górę, topię tę cegłę pozostawioną na słońcu.
Czasem myślę, że i Tobie powinnam powiedzieć kilka słów.
Nigdy nie dałem prezentu i nigdy go nie otrzymałem.
To nieprawda, wszyscy jesteśmy tacy sami. Dla nich jesteśmy tacy sami, po prostu przepraszam.
Czuję się samotna nawet w parze, a więc nie w grupie.
Kiedy rapuję, czuję się samotny, więc będę wszędzie.
W domku na drzewie palę, co się dzieje, nie piję, co tam mówią, siedząc.
Zbyt wielka obsesja nie może mnie bawić.
Dlatego mój głos jest smutny. Nie zrozumiem zbyt wielkiej miłości.
Nawet siebie nie rozumiem.
Skończyły mi się papierosy, zanim byłem pełny, potrzebuję paczki, jeśli znowu wstaniesz.
Chciałbym móc zamknąć swoje myśli, jeśli udają się do domku na drzewie, schodzą na dół i ponownie wchodzą na górę.
Skończyły mi się słowa, zanim zacząłem, idę do domku na drzewie zapalić.
W życiu śmiertelnym zawsze ciąży klątwa. Mam nadzieję, że nadejdzie znak, zanim ponownie upadnę.
Skończyły mi się papierosy, zanim byłem pełny, potrzebuję paczki, jeśli znowu wstaniesz.
Chciałbym móc zamknąć swoje myśli, jeśli udają się do domku na drzewie, schodzą na dół i ponownie wchodzą na górę.
Skończyły mi się słowa, zanim zacząłem, idę do domku na drzewie zapalić.
W życiu śmiertelnym zawsze ciąży klątwa. Mam nadzieję, że nadejdzie znak, zanim ponownie upadnę.