Inne utwory od Jessie Reyez
Opis
Producent: SCUM
Producent, kompozytor, autor tekstów: Joe Harrison
Producent: 9 LUTEGO
Kompozytor, autor tekstów, producent wokalny, inżynier programujący: Jermi Thomas
Wokalista w tle, producent wokalu: Trey Campbell
Inżynier nagrań: Nicci Gomez
Inżynier nagrań: Chad „KM” Kitchens
Inżynier miksowania: DJ Riggins
A&R: Imran Majid
A&R: Jermi Thomas dla FMLY, Inc
Inżynier nagrań: Karl Wingate
Koordynator A i R: Sundhya Alter
Oraz Radministrator: Gabrielle Rosen
Inżynier masteringu: Mike Bozzi
Kompozytor, autor tekstów: Jessie Reyez
Kompozytor, autor tekstów: Ty Donaldson
Kompozytor, autor tekstów: Chris „BongoByTheWay” Uforo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I see why God, yeah.
Mm, mm.
I see why God didn't want us to go and eat the fruit. Man, I swear sometimes I wish
I was dumb.
Then I'd be one of these dumb motherfuckers just smiling with nothing to lose. Oh, my God. Wish being dumb was something I could choose.
Then loving you would be something I'd do, and I'd be one of your bitches just smiling like it ain't a thing.
But you're allergic to the truth, like the truth just ain't your shoe size. Poking through them holes like you be poking through them holes.
But you're allergic to the truth, like the truth just ain't your shoe size.
Poking through them holes like you be poking through them holes. And I'm alone again.
Don't call me, I ain't your fucking friend.
Shocking. I'm alone again.
Don't call me, I ain't your fucking friend.
I see why God, God didn't want us to go eat the fruit.
Man, I swear sometimes I wish I was dumb.
Then I'd be one of these dumb motherfuckers just smiling with nothing to lose. Oh, my God. Wish being dumb was something I could choose.
Then loving you would be something I'd do, instead of one of these bitches with something to prove.
But you're allergic to the truth, like the truth just ain't your shoe size. Poking through them holes like you be poking through them holes.
And you're allergic to the truth, like the truth just ain't your shoe size.
And you're poking through them holes like you be stroking on them hoes.
And I'm alone again.
Don't call me, boy, I ain't your fucking friend.
Yeah.
I'm alone again. Don't call me.
I'm not your fucking friend.
Pinocchio's nose.
You're just another missed call. Missed having it all, 'cause you're alone again.
Oh.
You're just another missed call.
Missed having it all 'cause you're alone again.
You're just another missed call. Missed having it all.
I'm not your fucking -friend.
-If we never speak again, whoop-de-doo!
Whoop-de-damn-doo!
Thank you.
Tłumaczenie na język polski
Rozumiem, dlaczego Bóg, tak.
Mhm, mm.
Rozumiem, dlaczego Bóg nie chciał, żebyśmy poszli i zjedli ten owoc. Człowieku, przysięgam, że czasami chciałbym
Byłem głupi.
Byłbym jednym z tych głupich sukinsynów, którzy się uśmiechają i nie mają nic do stracenia. O mój Boże. Chciałbym, żeby bycie głupim było czymś, co mogę wybrać.
Wtedy kochanie ciebie byłoby czymś, co bym zrobił i byłbym jedną z twoich suk, uśmiechających się, jakby to nie miało znaczenia.
Ale ty masz alergię na prawdę, jakby prawda nie była rozmiaru twojego buta. Przebijasz się przez te dziury, tak jakbyś przebijał się przez te dziury.
Ale ty masz alergię na prawdę, jakby prawda nie była rozmiaru twojego buta.
Przebijasz się przez te dziury, tak jakbyś przebijał się przez te dziury. I znowu jestem sam.
Nie dzwoń do mnie, nie jestem twoim pieprzonym przyjacielem.
Wstrząsający. Znowu jestem sam.
Nie dzwoń do mnie, nie jestem twoim pieprzonym przyjacielem.
Rozumiem, dlaczego Bóg, Bóg nie chciał, żebyśmy poszli zjeść ten owoc.
Kurczę, przysięgam, że czasem żałuję, że nie jestem głupi.
Byłbym jednym z tych głupich sukinsynów, którzy się uśmiechają i nie mają nic do stracenia. O mój Boże. Chciałbym, żeby bycie głupim było czymś, co mogę wybrać.
Wtedy bym cię kochał, zamiast jednej z tych suk, która ma coś do udowodnienia.
Ale ty masz alergię na prawdę, jakby prawda nie była rozmiaru twojego buta. Przebijasz się przez te dziury, tak jakbyś przebijał się przez te dziury.
A ty masz alergię na prawdę, jakby prawda nie była rozmiaru twojego buta.
A ty przebijasz te dziury, jakbyś głaskał ich motyki.
I znowu jestem sam.
Nie dzwoń do mnie, chłopcze, nie jestem twoim pieprzonym przyjacielem.
Tak.
Znowu jestem sam. Nie dzwoń do mnie.
Nie jestem twoim pieprzonym przyjacielem.
Nos Pinokia.
Jesteś po prostu kolejnym nieodebranym połączeniem. Brakowało mi tego wszystkiego, bo znowu jesteś sam.
Oh.
Jesteś po prostu kolejnym nieodebranym połączeniem.
Brakowało mi tego wszystkiego, bo znowu jesteś sam.
Jesteś po prostu kolejnym nieodebranym połączeniem. Brakowało mi tego wszystkiego.
Nie jestem twoim pieprzonym przyjacielem.
-Jeśli nigdy więcej nie porozmawiamy, whoop-de-doo!
Whoop-de-cholera-doo!
Dziękuję.