Opis
Kompozytor: Fedde Le Grand
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
All right, listen.
Tonight, we take it step by step.
Before anything else, let the rhythm come in.
Take your time.
Feel where you are.
Feel where this is going when the drums arrive.
Don't rush it.
Let them settle.
Everything connects here: the floor, the sound, the moment.
And when the bass comes in, follow it.
Stay with it.
No distractions, no extras, just movement.
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
This is the place.
All right, listen.
Tonight, we take it step by step.
Before anything else, let the rhythm come in.
Take your time.
Feel where you are.
Feel where this is going when the drums arrive.
Don't rush it.
Everything connects here: the sound, the moment.
And when the bass comes in, follow it, follow it, follow it, follow it, follow it, follow it.
This is the groove. This is the place.
This is the groove.
This is the place.
All right, listen.
Tłumaczenie na język polski
To jest rowek.
To jest to miejsce.
To jest rowek.
To jest to miejsce.
To jest rowek.
To jest to miejsce.
To jest rowek.
W porządku, słuchaj.
Dziś wieczorem zajmiemy się tym krok po kroku.
Przede wszystkim pozwól, aby pojawił się rytm.
Nie spiesz się.
Poczuj, gdzie jesteś.
Poczuj, dokąd to zmierza, gdy nadejdzie perkusja.
Nie spiesz się.
Niech się uspokoją.
Wszystko się tu łączy: podłoga, dźwięk, chwila.
A kiedy nadejdzie bas, podążaj za nim.
Zostań z tym.
Żadnych rozpraszaczy, żadnych dodatków, po prostu ruch.
To jest rowek.
To jest to miejsce.
To jest rowek.
To jest to miejsce.
W porządku, słuchaj.
Dziś wieczorem zajmiemy się tym krok po kroku.
Przede wszystkim pozwól, aby pojawił się rytm.
Nie spiesz się.
Poczuj, gdzie jesteś.
Poczuj, dokąd to zmierza, gdy nadejdzie perkusja.
Nie spiesz się.
Wszystko się tu łączy: dźwięk, chwila.
A kiedy nadejdzie bas, podążaj za nim, podążaj za nim, podążaj za nim, podążaj za nim, podążaj za nim, podążaj za nim.
To jest rowek. To jest to miejsce.
To jest rowek.
To jest to miejsce.
W porządku, słuchaj.