Opis
Gitara 6-strunowa: Roman Chouillet
Trąbka: Andreas Feyte
Bas: Hugo Veluire
Fortepian: Thomas D'Angelo
Inżynier miksowania: Nathan Boddy
Inżynier masteringu: Nathan Body
Producent: Clément Argentier
Kompozytor, autor tekstów: Clément Argentier
Autor tekstów: Bilal Hassani
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The night lights up in Paris
Want to dance in the dark
You tell me “I love you”, you want
Let's start early, come home late
I have lots of music in my head
Baby, baby tells me it's time
I don't take a break, I party
Honey, give me a kiss, we're flying away
Once for once
Twice you fail
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Third time to see
I'm saving some for tonight
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
You're sexy when you laugh
I like it when you're not happy
I stay chic, I throw barbs
But I'm not bad
I have vice when I'm inside
You make everything right in my life
I stay chic, I throw barbs
I have lots of music in my head
Baby, baby tells me it's time (Tells me it's time)
I don't take a break, I party
Honey, give me a kiss, we're flying (We're flying)
Once for once
Twice you fail
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Third time to see
I'm saving some for tonight
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Once for once
Twice you fail
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Third time to see
I'm saving some for tonight
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Tłumaczenie na język polski
Noc rozświetla się w Paryżu
Chcesz tańczyć w ciemności
Mówisz mi „kocham cię”, chcesz
Zacznijmy wcześnie, wróćmy do domu późno
Mam w głowie mnóstwo muzyki
Kochanie, kochanie mówi mi, że już czas
Nie robię sobie przerwy, imprezuję
Kochanie, daj mi buziaka, odlatujemy
Raz na raz
Dwa razy ci się nie uda
Nie lubię, kiedy jest słodko, kochanie
Lubię, kiedy dużo robimy
Trzeci raz do zobaczenia
Zachowam trochę na wieczór
Nie lubię, kiedy jest słodko, kochanie
Lubię, kiedy dużo robimy
Jesteś seksowna, kiedy się śmiejesz
Lubię, kiedy nie jesteś szczęśliwy
Pozostaję szykowna, rzucam kolcami
Ale nie jestem zły
Mam napady, kiedy jestem w środku
Sprawiasz, że wszystko w moim życiu jest dobre
Pozostaję szykowna, rzucam kolcami
Mam w głowie mnóstwo muzyki
Kochanie, kochanie mówi mi, że już czas (Mówi mi, że już czas)
Nie robię sobie przerwy, imprezuję
Kochanie, pocałuj mnie, lecimy (Lecimy)
Raz na raz
Dwa razy ci się nie uda
Nie lubię, kiedy jest słodko, kochanie
Lubię, kiedy dużo robimy
Trzeci raz do zobaczenia
Zachowam trochę na wieczór
Nie lubię, kiedy jest słodko, kochanie
Lubię, kiedy dużo robimy
Nie lubię, kiedy jest słodko, kochanie
Lubię, kiedy dużo robimy
Nie lubię, kiedy jest słodko, kochanie
Lubię, kiedy dużo robimy
Raz na raz
Dwa razy ci się nie uda
Nie lubię, kiedy jest słodko, kochanie
Lubię, kiedy dużo robimy
Trzeci raz do zobaczenia
Zachowam trochę na wieczór
Nie lubię, kiedy jest słodko, kochanie
Lubię, kiedy dużo robimy
Nie lubię, kiedy jest słodko, kochanie
Lubię, kiedy dużo robimy
Lubię, kiedy dużo robimy
Nie lubię, kiedy jest słodko, kochanie
Lubię, kiedy dużo robimy