Opis
Klawiatury, programowanie: Fabien Michel
Nagrane przez: Fabien Michel
Wokal: Juanmih
Mistrz, mikser: Ludovic Mullor
Wokal: Vincè la petite culotte
Kompozytor: C Despres
Kompozytor, pisarz: Fabien Michel
Kompozytor: Jean-Louis Pujade
Kompozytor, pisarz: Juan Miguel Heredia
Kompozytor: P Mimouni
Kompozytor: Richard Seff
Kompozytor: S Despres
Kompozytor, pisarz: Vincent Colonna
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's time to go to bail. Mientras que el DJ pone otro palo.
Take a step and invite you to dance.
Mientras que el DJ pone otro -palo. Vamos, DJ. -Tonight, we're bringing out the guitars.
I want to tell you stories. We're going to teach sleep a lesson.
With you, I feel so beautiful. When I look at you, it's hot. Don't go to bed without seeing the sun.
Cántalo, la, la, la, la, la.
The party took place. Cántalo, la, la, la, la, la.
The party took place.
Sube!
The party took place.
Siempre with you, I want to party. If you're here, there's nothing stopping us.
Make me dance like a bomba.
Siempre with you, I want to lose my mind.
Come on, here, take my heart, I'll lend it to you. Make him dance like a bomba. Tonight, we're bringing out the guitars.
I want to tell you stories. We're going to teach sleep a lesson.
With you, I feel so beautiful. When I look at you, it's hot. Don't go to bed without seeing the sun.
Cántalo, la, la, la, la, la.
The party took place. Cántalo, la, la, la, la, la.
The party took place.
Sube!
The party took place.
Tonight, we're bringing out the guitars. I want to tell you stories.
We're going to teach sleep a lesson. With you, I feel so beautiful. When I look at you, it's hot.
Don't go to bed without seeing the sun.
La, la, la, la, la. There, there, there. La, la, la, la, la.
-Dirty conmigo, vamos.
-La, la, la, la, la. There, there, there. La, la, la, la, la.
Cántalo, la, la, la, -la, la. -Grita, grita.
The party took place. Cántalo, la, la, la, la, la.
-The party took place. -The party took place.
Tłumaczenie na język polski
Czas iść za kaucją. Mientras que el DJ pone otro palo.
Zrób krok i zaproś do tańca.
Mientras que el DJ pone otro-palo. Vamos, DJ. -Dziś wieczorem wyciągamy gitary.
Chcę opowiadać ci historie. Damy nauczkę spaniu.
Przy Tobie czuję się tak pięknie. Kiedy na ciebie patrzę, jest gorąco. Nie kładź się spać, nie widząc słońca.
Cántalo, la, la, la, la, la.
Impreza się odbyła. Cántalo, la, la, la, la, la.
Impreza się odbyła.
Sube!
Impreza się odbyła.
Siempre z tobą, chcę imprezować. Jeśli tu jesteś, nic nas nie powstrzyma.
Spraw, żebym tańczyła jak bomba.
Siempre z tobą, chcę stracić rozum.
Chodź, weź moje serce, pożyczę ci je. Spraw, żeby tańczył jak bomba. Dziś wieczorem wyciągamy gitary.
Chcę opowiadać ci historie. Damy nauczkę spaniu.
Przy Tobie czuję się tak pięknie. Kiedy na ciebie patrzę, jest gorąco. Nie kładź się spać, nie widząc słońca.
Cántalo, la, la, la, la, la.
Impreza się odbyła. Cántalo, la, la, la, la, la.
Impreza się odbyła.
Sube!
Impreza się odbyła.
Dziś wieczorem wyciągamy gitary. Chcę opowiadać ci historie.
Damy nauczkę spaniu. Przy Tobie czuję się tak pięknie. Kiedy na ciebie patrzę, jest gorąco.
Nie kładź się spać, nie widząc słońca.
La, la, la, la, la. Tam, tam, tam. La, la, la, la, la.
-Brudne conmigo, vamos.
-La, la, la, la, la. Tam, tam, tam. La, la, la, la, la.
Cántalo, la, la, la, -la, la. -Grita, Grita.
Impreza się odbyła. Cántalo, la, la, la, la, la.
-Przyjęcie się odbyło. -Przyjęcie się odbyło.