Inne utwory od Kaikun
Opis
Autor tekstu: Kaikun
Kompozytor: Kaikun
Producent: Kaikun
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You know how it be.
Back here for the week tryna link.
Playing hard to get, you funny.
But you know how it be when you living overseas.
I got you for the weekend, Saturday to Sunday.
I got your hair done, dressed you in Palm Angels. Oh, oh, oh-oh.
Got you posing for the 'gram, you know I hit them angles. If you want it, I got it, I move it smooth, I'm a walk-in.
I'm tryna, uh, lay low, she do what I say so.
Shawty here for the moment, I'm tryna keep all this motion. I'm tryna, uh, hang out, she loving my bankroll.
Baby, we could talk it out.
I'm back here for the weekend 'til I book it out of state.
Shawty, tonight you can slide over to my place. Only got one night together, so we going all the way, ayy.
Take you out to dinner, get you five-star plates. I'm just tryna talk it out 'cause
I waited for the moment. It's always how it goes. You know how it be.
Back here for the week tryna link.
Playing hard to get, you funny.
But you know how it be when you living overseas.
Welcome to my city, finna stay some guy.
I'm gon' take you out to dinner, I'm gon' show you 'round this place, some guy. I can show you what I mean, how it feels on sight.
I can show you how this feeling that I chase nonstop. Let me take the reins, reins.
Baby, wanna come-come and play, play. Yeah, you won't stop when you say, "I'm boss.
" Baby, you can open up the curtains 'cause I'm tryna be your man, ooh-woah.
I've been sitting, looking from the sides for too long, long.
Tell me how you make me feel so right when I know that you're wrong, ooh-woah. You got me falling for you.
I'm tryna put this all together like it's two and two.
This ain't what it seems , this ain't come for free. You know this ain't perfect, but you know. You know how it be.
Back here for the week tryna link.
Playing hard to get, you funny.
But you know how it be when you living overseas.
Tłumaczenie na język polski
Wiesz jak to jest.
Wróć tutaj na tydzień, próbując połączyć się.
Udajesz trudnego do zdobycia, zabawny.
Ale wiesz, jak to jest, gdy mieszkasz za granicą.
Mam Cię na weekend, od soboty do niedzieli.
Zrobiłem ci fryzurę, ubrałem cię w Palm Angels. Och, och, och-och.
Sprawiłem, że pozowałeś dla grama, wiesz, że trafiłem w nie pod kątem. Jeśli chcesz, mam to, poruszam się gładko, jestem przechodniem.
Próbuję, uh, się położyć, ona robi, co jej mówię.
Shawty, tu na chwilę, próbuję utrzymać cały ten ruch. Próbuję, uh, spędzać wolny czas, ona kocha mój kapitał.
Kochanie, moglibyśmy o tym porozmawiać.
Wracam tu na weekend, dopóki nie zarezerwuję go poza stanem.
Shawty, dziś wieczorem możesz wśliznąć się do mnie. Mamy tylko jedną noc razem, więc idziemy na całość, ayy.
Zabiorę cię na kolację, dostaniesz pięciogwiazdkowe talerze. Próbuję tylko o tym porozmawiać, bo
Czekałem na tę chwilę. Zawsze tak jest. Wiesz jak to jest.
Wróć tutaj na tydzień, próbując połączyć się.
Udajesz trudnego do zdobycia, zabawny.
Ale wiesz, jak to jest, gdy mieszkasz za granicą.
Witaj w moim mieście, zostanę jakimś facetem.
Zabiorę cię na kolację, oprowadzę cię po tym miejscu, jakiś facet. Mogę ci pokazać, co mam na myśli, jakie to uczucie na pierwszy rzut oka.
Mogę Ci pokazać jak to uczucie gonić bez przerwy. Pozwól mi przejąć stery, wodze.
Kochanie, chcę przyjść i pobawić się, pobawić się. Tak, nie przestaniesz, kiedy powiesz: „Jestem szefem.
„Kochanie, możesz odsłonić zasłony, bo próbuję być Twoim mężczyzną, ooh-woah.
Zbyt długo, bardzo długo siedziałem i patrzyłem na boki.
Powiedz mi, jak sprawiasz, że czuję się tak dobrze, kiedy wiem, że się mylisz, ooh-woah. Sprawiłeś, że się w Tobie zakochałem.
Próbuję to wszystko połączyć tak, jakby było dwa do dwóch.
To nie jest to, czym się wydaje, to nie jest za darmo. Wiesz, że to nie jest idealne, ale wiesz. Wiesz jak to jest.
Wróć tutaj na tydzień, próbując połączyć się.
Udajesz trudnego do zdobycia, zabawny.
Ale wiesz, jak to jest, gdy mieszkasz za granicą.