Inne utwory od Kaikun
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
たとえば家に 帰っても、で、君何もしてなくても、いるだけでいい。 You don't gotta worry.
Yeah, yeah, 'cause I got you.
俺らはこのまま続けるために はどうしても、どうしても、間違いたくな い。 これ以上深く掘っても、掘っても、君から答えは出ない。
今あるどうしても、どうしても、間違いたくない。
これでいいと思っても、思っても、 現在これ正解？ 教えて。 Are we all right? Yes, 千里の道も一歩か ら。
この先長いけど いるよ。 I will sail the seven seas.
This is a sea of smile, yeah.
いいことと悪いことの中でも、本当は俺ら二人でも、 周り関係ないって、君よく言う。 俺が一番大事って、大したことじゃなくて。 実は変わってく もん。 流れるフロー。
小さなものに引っかかったら人生は損。 今ではもう、うん、たまに泣いて。 俺はこれがいいか ら。
たとえ ば家に帰っても、で、君何もしてなくても、いるだけでいい。 You don't gotta worry.
Yeah, yeah, 'cause I got you.
俺らはこのまま続けるためにはどうしても、どうしても 、間違いたく ない。
これ以上深く掘っても、掘っても、君から答えは出 ない。 今あるどうしても、どうしても、間違いたくない。
これでいい と思っても、思っても、現在これ正解？ 教えて。 Are we all right?
I just wanna be with you.
Tłumaczenie na język polski
Na przykład, nawet jeśli pójdziesz do domu, nie musisz nic robić, po prostu tam bądź. Nie musisz się martwić.
Tak, tak, bo cię mam.
Aby kontynuować tę działalność, absolutnie, absolutnie nie chcemy popełnić błędu. Nieważne, jak głęboko kopiesz, nieważne, jak bardzo kopiesz, nie otrzymasz odpowiedzi.
Nie chcę popełnić błędu, bez względu na wszystko.
Nawet jeśli uważasz, że jest to w porządku, czy obecnie jest to prawidłowe? Powiedz mi. Czy u nas wszystko w porządku? Tak, podróż licząca tysiąc mil zaczyna się od jednego kroku.
To zajmie dużo czasu, ale będę. Przepłynę siedem mórz.
To jest morze uśmiechów, tak.
Często mówisz, że pomiędzy dobrem a złem tak naprawdę nie ma to znaczenia dla nas dwojga. To, co jest dla mnie najważniejsze, nie jest wielką sprawą. Właściwie wszystko się zmieni. płynący przepływ.
Jeśli utkniesz w czymś małym, twoje życie będzie stratą czasu. Tak, czasami płaczę. Podoba mi się to.
Na przykład, nawet jeśli pójdziesz do domu, nie musisz nic robić, po prostu tam bądź. Nie musisz się martwić.
Tak, tak, bo cię mam.
Aby móc tak dalej postępować, absolutnie, absolutnie nie chcemy popełnić błędu.
Nieważne, jak bardzo będziesz kopał głębiej, nieważne, jak bardzo będziesz kopał, nie otrzymasz odpowiedzi. Nie chcę popełnić błędu, bez względu na wszystko.
Nawet jeśli myślisz, że to w porządku, czy to jest poprawna odpowiedź? Powiedz mi. Czy u nas wszystko w porządku?
Chcę tylko być z tobą.