Inne utwory od Yeat
Opis
Producent: LUCID
Producent: Cole YoursTruly
Rapwokalista: Tak
Inżynier nagrań: Harley Arsenault
Kompozytor, autor tekstów, inżynier miksowania, inżynier masteringu: Noah Smith
Inżynier masteringu, inżynier miksowania, dodatkowy wokalista, kompozytor Autor tekstów: Lucien Dunne
Dodatkowy wokalista, kompozytor Autor tekstów: Tyler Lewis
Kompozytor, autor tekstów: Cole Ostrin
Kompozytor, autor tekstów: Talay Riley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I just hit rock bottom, it's only up from here, yeah, yeah
I just hit rock bottom, it's only up from here
I just hit rock bottom, it's only up from here, yeah, yeah
I just hit rock bottom, it's only up from here
I was at rock bottom, yeah (yeah, yeah)
So now I went up and watch it go down with 'em (huh)
Watch it go up in flames (frrt, frrt), turn another page, burnin'
I don't got nothin' to say to you (shh), so I just switch the bitch, I turn it
Ooh-ooh-ooh-ooh, baby, I'm a stylist, paint your picture (girl, I'ma paint your picture, yeah)
I was on a crash out island for a while, I missed ya (missed ya)
I put all the feelings to the side, inside a pitcher (pitcher, pitcher)
And I poured it up inside my cup and drank it, that's the mixture
I just hit rock bottom, it's only up from here, yeah, yeah
I just hit rock bottom, it's only up from here (ooh)
I just had Portofino's on a yacht
I done had margaritas on the dot
Always got bad bitches countin' up
I'm tyin' 'em up like this shit was a knot
Was at the bottom, now we at the top
If I ran outta time, I'd buy myself a clock
Every time I got money, I put it all back in the bidness
I watch it go up, never stop
I'm at the point of my life and I'm thinkin' I need me a wife
I'm the number-one stylist, baby, yeah, your whole life I design
I had to cut off a whole lotta people to go out and take me what's mine
I'm the only one outta my generation changin' music this time
So I got a lot on the line
It was a whole lotta times, I thought I was wastin' my time
I went and moved out to state of New York with 5K and a dream on my mind
I was geeked out my body for years, it was hard to reach family at times, uh
All the drugs, they still fuck with my body, they definitely still fuck with my mind
But now I'm gon' put it aside and go 'head and skip the whole line, uh
Bitch, I'm the purpose general, I provide you with purpose in life
I was down at the way rock bottom, now I'm goin' up to the light (ooh)
I really hit rock bottom, it's only up from here (yeah, ooh)
I just hit rock bottom, it's only up from here
Ooh
I just hit rock bottom, it's only up from here, yeah, yeah
I just hit rock bottom (ooh)
I just hit rock, ooh, ooh, whoa
Yeah
Tłumaczenie na język polski
Właśnie sięgnąłem dna, stąd już tylko w górę, tak, tak
Właśnie sięgnąłem dna, stąd już tylko w górę
Właśnie sięgnąłem dna, stąd już tylko w górę, tak, tak
Właśnie sięgnąłem dna, stąd już tylko w górę
Byłem na dnie, tak (tak, tak)
Więc teraz poszedłem w górę i patrzę, jak to idzie w dół wraz z nimi (huh)
Patrz, jak płonie (frrt, frrt), przewróć kolejną stronę, płonie
Nie mam ci nic do powiedzenia (ćśśś), więc po prostu zamieniam sukę, zmieniam ją
Ooh-ooh-ooh-ooh, kochanie, jestem stylistą, namaluję twój obraz (dziewczyno, namaluję twój obraz, tak)
Przez jakiś czas byłem na awaryjnej wyspie, tęskniłem za tobą (tęskniłem za tobą)
Odłożyłem wszystkie uczucia na bok, do dzbana (dzban, dzban)
Nalałem to do kubka i wypiłem, to jest mieszanka
Właśnie sięgnąłem dna, stąd już tylko w górę, tak, tak
Właśnie sięgnąłem dna, stąd już tylko w górę (ooh)
Właśnie jadłem Portofino na jachcie
Zrobiłem, miałem margaritę na kropkę
Zawsze liczą się złe suki
Wiążę je, jakby to gówno było węzłem
Byliśmy na dole, teraz jesteśmy na szczycie
Gdyby zabrakło mi czasu, kupiłbym sobie zegar
Za każdym razem, gdy dostawałem pieniądze, oddawałem je wszystkie do licytacji
Patrzę, jak rośnie, nigdy się nie zatrzymuje
Jestem w punkcie swojego życia i myślę, że potrzebuję żony
Jestem stylistą numer jeden, kochanie, tak, projektuję całe twoje życie
Musiałem odciąć całą masę ludzi, żeby wyjść i zabrać mi to, co moje
Tym razem tylko ja z mojego pokolenia zmieniam muzykę
Mam więc sporo na głowie
To było mnóstwo razy, myślałem, że marnuję czas
Pojechałem i przeprowadziłem się do stanu Nowy Jork z 5 tysiącami i marzeniem w głowie
Przez lata nie interesowałem się swoim ciałem, czasami trudno było skontaktować się z rodziną, uh
Wszystkie narkotyki nadal pierdolą moje ciało, zdecydowanie nadal pierdolą mój umysł
Ale teraz odłożę to na bok i pominę całą linijkę, uh
Suko, jestem generałem celu, zapewniam ci cel w życiu
Byłem na dnie, teraz idę w stronę światła (ooh)
Naprawdę sięgnąłem dna, stąd już tylko w górę (tak, ooh)
Właśnie sięgnąłem dna, stąd już tylko w górę
Ooch
Właśnie sięgnąłem dna, stąd już tylko w górę, tak, tak
Właśnie sięgnąłem dna (ooh)
Właśnie uderzyłem w skałę, ooh, ooh, whoa
Tak