Inne utwory od El Bogueto
Opis
Główny artysta: El Bogueto
Producent: SAIBU
Kompozytor: Simón Buriticá Jaramillo
Autor tekstów: Armando Toledo Rosas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mijo, tú no eres gángster, ni maleante
No eres Tony Montana, no eres traficante
Tú no eres gángster, un real G saca a su familia adelante
Yo sí soy un gángster
Tú no eres gángster, ni maleante
No eres Tony Montana, no eres traficante
Tú no eres gángster, un real G saca a su familia adelante (ah, oye)
Yo sí soy un gángster (El Bo)
Los menorcitos ya no quieren ser maleantes
Ahora quieren ser cantantes
Yo sí soy ejemplo, usted un ignorante
Y nomás con delirio 'e narcotraficante
Na' más salud y respeto a personajes importantes
Me robaron diez millones
No hay pedo, hice cien millones, bendiciones
Al sapo la vida sola se los come
Todos dieron el culo entre todos, ellos se ponen
A la otra piénsala dos veces antes que me traiciones
Yo sí conozco gente, conozco a la gente
Gente que se los come, pero nah, soy diferente
Mi ángel y Dios a mí siempre a lo malo me hacen frente
Yo no soy el más calle, soy de México el máximo referente
Verdadero gángster, nunca maleante
Un verdadero gángster sale adelante
No traiciono, no me vendo, no robo a la gente
Mi vida no fue fácil, tuve que formarle
Verdadero gángster, nunca maleante
Un verdadero gángster sale adelante
No traiciono, no me vendo, no robo a la gente
Mi vida no fue fácil, tuve que formarle
Mijo, tú no eres gángster, ni maleante
No eres Tony Montana, no eres traficante
Tú no eres gángster, un real G saca a su familia adelante
Yo sí soy un gángster
Tú no eres gángster, ni maleante
No eres Tony Montana, no eres traficante
Tú no eres gángster, un real G saca a su familia adelante
Yo sí soy un gángster
Si me caigo, me levanto
Y siempre lo malo no dura pa' tanto
Después de la tormenta viene la calma
Y ella calma todo el llanto
Gracias a Dios por tanto
El dinero no lo es todo, pero me encanta gastarlo
Yo sí soy ejemplo, tengo talento pa' pronto
Yo no soy artista de momento, nah
Yo soy eterno y yo sé que nací pa' esto
Mi único delito es rafaguear barras en los tempos
Verdadero gángster, nunca maleante
Un verdadero gángster sale adelante
No traiciono, no me vendo, no robo a la gente
Mi vida no fue fácil, tuve que formarle
Verdadero gángster, nunca maleante
Un verdadero gángster sale adelante
No traiciono, no me vendo, no robo a la gente
Mi vida no fue fácil, tuve que formarle
(O sea, que tú no eres gángster)
Me salí de casa buscando progreso
Vuelvo coronado, no muerto ni preso
Prr, oiga, El Bo, ah
Un mensaje pa' toda la CDMX y el Estado de México
Mucho respeto pa' los que son de adeveras
Los que sí tienen códigos
Respeto pa' la gente dura
Tłumaczenie na język polski
Mijo, nie jesteś gangsterem ani bandytą
Nie jesteś Tonym Montaną, nie jesteś dilerem
Nie jesteś gangsterem, prawdziwy G wychowuje rodzinę
Jestem gangsterem
Nie jesteś gangsterem ani bandytą
Nie jesteś Tonym Montaną, nie jesteś dilerem
Nie jesteś gangsterem, prawdziwy G wychowuje rodzinę (ah, hej)
Tak, jestem gangsterem (El Bo)
Najmłodsi nie chcą już być bandytami
Teraz chcą zostać piosenkarzami
Jestem przykładem, ty jesteś ignorantem
I to samo z delirium i handlarzem narkotyków
Koniec ze zdrowiem i szacunkiem dla ważnych osób
Ukradli mi dziesięć milionów
Nie ma problemu, zarobiłem sto milionów, błogosławieństwa
Samo życie zjada ropuchę
Wszyscy dali sobie dupy, to dostają
Druga, zastanów się dwa razy, zanim mnie zdradzisz.
Znam ludzi, znam ludzi
Ludzie, którzy je jedzą, ale nie, ja jestem inny
Mój anioł i Bóg zawsze konfrontują mnie ze złem
Nie jestem najbardziej ulicą, jestem z Meksyku maksymalnym punktem odniesienia
Prawdziwy gangster, nigdy bandyta
Prawdziwy gangster wychodzi naprzeciw
Nie zdradzam, nie sprzedaję siebie, nie okradam ludzi
Moje życie nie było łatwe, musiałem go trenować
Prawdziwy gangster, nigdy bandyta
Prawdziwy gangster wychodzi naprzeciw
Nie zdradzam, nie sprzedaję siebie, nie okradam ludzi
Moje życie nie było łatwe, musiałem go trenować
Mijo, nie jesteś gangsterem ani bandytą
Nie jesteś Tonym Montaną, nie jesteś dilerem
Nie jesteś gangsterem, prawdziwy G wychowuje rodzinę
Jestem gangsterem
Nie jesteś gangsterem ani bandytą
Nie jesteś Tonym Montaną, nie jesteś dilerem
Nie jesteś gangsterem, prawdziwy G wychowuje rodzinę
Jestem gangsterem
Jeśli upadnę, wstanę
A zło nie zawsze trwa tak długo
Po burzy przychodzi cisza
I uspokaja cały płacz
Dziękuję Bogu za tak wiele
Pieniądze to nie wszystko, ale uwielbiam je wydawać
Jestem przykładem, mam talent na niedługo
W tej chwili nie jestem artystą, nie
Jestem wieczny i wiem, że po to się urodziłem
Moją jedyną zbrodnią jest wysadzanie taktów w tempie
Prawdziwy gangster, nigdy bandyta
Prawdziwy gangster wychodzi naprzeciw
Nie zdradzam, nie sprzedaję siebie, nie okradam ludzi
Moje życie nie było łatwe, musiałem go trenować
Prawdziwy gangster, nigdy bandyta
Prawdziwy gangster wychodzi naprzeciw
Nie zdradzam, nie sprzedaję siebie, nie okradam ludzi
Moje życie nie było łatwe, musiałem go trenować
(Więc nie jesteś gangsterem)
Wyszedłem z domu w poszukiwaniu postępu
Powracam w koronie, ani martwy, ani uwięziony
Prr, hej, El Bo, ach
Wiadomość dla całego CDMX i stanu Meksyk
Wielki szacunek dla tych, którzy są źli
Te, które mają kody
Szacunek dla twardych ludzi