Opis
Kompozytor, autor tekstów, współproducent, programista perkusyjny: Jeremy „Jay-J” James
Inżynier miksowania, współproducent, producent wokalu: Jordan Sapp
A&R: Garrett Davis
A&R: KG Faulk
Oraz Radministrator: Jennifer Reeves
Inżynier masteringu: Sam Moses
Kompozytor, autor tekstów: Byron M. Chambers
Kompozytor, autor tekstów: Tauren Wells
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Woo!
Come on.
It's Sunday morning, y'all. Let's give Him praise. Hey.
Early in the morning, sunshine on my face.
Got a praise on my lips, yeah, I feel His grace. Got my church clothes on, can't waste no time.
Spirit's in the air, joy's on my mind. I hear the choir singing while I'm on my way. Hands in the air, yeah,
I'm ready to pray. Something about Sunday hits different.
Oh, Lord, every step to -the door, I want you more. -Yeah. I got my Bible, got my song.
Heart wide open, can't go wrong. It's a holy celebration.
-Feeling that anticipation. -Let's go.
It's a vibe, yeah, yeah, on a Sunday morning.
-Woo. -Hands lifted, praises are flowing.
Joy in my soul, I can't sit still. Gotta give Him praise 'cause He been too real.
It's a -vibe, yeah, yeah, on a Sunday morning. -You might as well dance with us.
Hands lifted, blessings keep pouring. Ready for a move I can't deny.
-We gonna walk. -Feeling brand new, Holy Ghost gone high.
I see the ushers smiling, saints lined up.
Pastor bringing that word, my spirit filled up. Something about the fellowship, something about His name.
Every Sunday -morning I'm never the same, oh. -Can't stop.
-Each time I pray. -No way.
-Hands to the sky. -No, yeah.
-I have the joy the world can't give. -Hey, y'all ready?
Let's go. It's a vibe, yeah, yeah, on a Sunday morning.
Hands lifted, praises out flowing. Joy in my soul, I can't sit still.
Gotta give Him praise 'cause He's been too real. It's a vibe, yeah, yeah, on a Sunday morning.
Hands lifted, blessings keep pouring. Ready for a move I can't deny.
Feeling brand new, Holy Ghost so high. Sunday morning. Yeah, hey. Talk to them, Pastor Mike Jr.
They might as well smile, 'cause in the end they'll say.
I feel alive. Holy Ghost ride.
-Hey. -Hey. Sunday morning.
-Sunday morning. -Hey.
-Yeah.
-It's a vibe, yeah, yeah, on a Sunday -morning. -Come on. Yeah.
-Hands lifted. -Yeah.
Praises are flowing. Joy in my soul, I can't sit still.
Gotta give Him praise 'cause He been too real. It's a vibe, yeah, yeah, on a Sunday morning.
Hands -lifted. -You might as well dance with us.
Blessings keep pouring. Ready for a move I can't deny.
-That's right. -Feeling brand new. Holy Ghost gone high.
-Hey.
-When I think of the goodness of Jesus and -all that He's done for me. -Come on, we gotta go.
-I can praise all day. -I don't wanna miss the choir, man.
-Get your Bible. -Yeah, hey.
-Suit kinda fly. -It is.
-Tie fly. -I like it.
-Shoes fly. -Oh, yeah.
Know I'm about to be on time.
Come on, it's Sunday morning, y'all.
Let's give Him praise.
Tłumaczenie na język polski
Zabiegać!
Pospiesz się.
Jest niedzielny poranek, proszę państwa. Oddajmy Mu chwałę. Hej.
Wczesnym rankiem słońce na mojej twarzy.
Mam chwałę na ustach, tak, czuję Jego łaskę. Mam na sobie kościelne ubranie, nie mogę tracić czasu.
Duch unosi się w powietrzu, radość jest w mojej głowie. Idąc, słyszę śpiew chóru. Ręce w górze, tak
Jestem gotowy się modlić. Coś w niedzielę uderza inaczej.
O Panie, z każdym krokiem do drzwi, pragnę Cię bardziej. -Tak. Mam Biblię, mam swoją piosenkę.
Serce szeroko otwarte, nie może się nie udać. To święte święto.
-Czuję to oczekiwanie. -Chodźmy.
To klimat, tak, tak, w niedzielny poranek.
-Zabiegać. -Ręce wzniesione, płyną pochwały.
Radość w duszy, usiedzieć nie mogę. Muszę Go chwalić, bo był zbyt prawdziwy.
To klimat, tak, tak, w niedzielny poranek. -Równie dobrze możesz z nami zatańczyć.
Ręce wzniesione, błogosławieństwa płyną dalej. Gotowy do ruchu, nie mogę zaprzeczyć.
-Będziemy chodzić. -Czuję się jak nowy, Duch Święty jest na haju.
Widzę uśmiechniętych woźnych, świętych ustawionych w kolejce.
Pastor przynosząc to słowo, mój duch się napełnił. Coś o wspólnocie, coś o Jego imieniu.
W każdą niedzielę - poranek, nigdy nie jestem taki sam, och. -Nie mogę przestać.
-Za każdym razem, gdy się modlę. -Nie ma mowy.
-Ręce do nieba. -Nie, tak.
-Mam radość, której świat nie może dać. -Hej, wszystko gotowe?
chodźmy. To klimat, tak, tak, w niedzielny poranek.
Ręce wzniesione, płyną pochwały. Radość w duszy, usiedzieć nie mogę.
Muszę Go chwalić, bo był zbyt prawdziwy. To klimat, tak, tak, w niedzielny poranek.
Ręce wzniesione, błogosławieństwa płyną dalej. Gotowy do ruchu, nie mogę zaprzeczyć.
Czuję się zupełnie nowy, Duch Święty jest tak wysoki. Niedzielny poranek. Tak, hej. Porozmawiaj z nimi, pastorze Mike Jr.
Równie dobrze mogliby się uśmiechnąć, bo w końcu powiedzą.
Czuję, że żyję. Przejażdżka Duchem Świętym.
-Hej. -Hej. Niedzielny poranek.
-Niedzielny poranek. -Hej.
-Tak.
-To klimat, tak, tak, w niedzielny poranek. -Pospiesz się. Tak.
-Ręce podniesione. -Tak.
Pochwały płyną. Radość w duszy, usiedzieć nie mogę.
Muszę Go chwalić, bo był zbyt prawdziwy. To klimat, tak, tak, w niedzielny poranek.
Ręce - podniesione. -Równie dobrze możesz z nami zatańczyć.
Błogosławieństwa wciąż płyną. Gotowy do ruchu, nie mogę zaprzeczyć.
-To prawda. -Czuję się jak nowy. Duch Święty wzniósł się wysoko.
-Hej.
– Kiedy myślę o dobroci Jezusa i – o tym wszystkim, co dla mnie zrobił. -Chodź, musimy iść.
-Mogę chwalić cały dzień. -Nie chcę przegapić chóru, stary.
-Weź swoją Biblię. -Tak, hej.
- Garnitur trochę leci. -To jest.
-Zawiązać rozporek. -Lubię to.
-Buty latają. -Och, tak.
Wiedz, że będę na czas.
Chodźcie, jest niedzielny poranek, wszyscy.
Oddajmy Mu chwałę.