Inne utwory od Tiny Habits
Opis
Wokal: Cinya Khan
Wokal: Judah Mayowa
Wokal: Maya Rae
Perkusja, instrumenty perkusyjne: Ray Belli
Fortepian: Larry Goldings
Bas: Paul Reinhold
Gitara: Eli Torgersen
Gitara slide: Dzień Dylana
Gitara prowadząca: Mike Landau
Inżynier miksowania: Jon Castelli
Inżynier masteringu: Dale Becker
Producent: Benjamin Millman
Kompozytor, autor tekstów: Cinya Khan
Kompozytor, autor tekstów: Judah Mayowa
Kompozytor, autor tekstów: Maya Rae
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I just keep on waiting till I see it coming. Maybe I'm too close to see.
Looking down, got the taste of vodka still in my mouth.
What the hell?
Shouldn't let you dance out there by yourself.
Oh, this feeling, oh baby, you look crazy but so free.
Empty glass, something twirling. I'm too nervous, but you're staring at me.
What if everything I need is standing right in front of me, waving and pulling on my sleeve?
Baby, won't you come and dance with me?
It's a wrap, going home again, I want to collapse.
You can tell by myself it's where I'm comfortable at.
Oh, but tonight this lady, she looks crazy but so free.
She was dancing, twirling, music whirling. She invited me.
Now I'm on my feet.
What if everything I need is standing right in front of me, waving and pulling on my sleeve?
Baby, won't you come and dance with me?
Now I'm on my feet.
What if everything I want isn't enough to get my legs to run faster than every racing thought? Put on your shoes and give it everything you got.
Oh, I just keep on waiting till I see it coming.
Maybe I'm too close to see.
Turns out they were playing the song that I was humming, out my head and on my feet.
Nobody's saying, "You look crazy. " Nobody's looking at me.
Nobody's saying, "You look crazy.
" Nobody's looking at me.
Tłumaczenie na język polski
Po prostu czekam, aż to nadejdzie. Może jestem zbyt blisko, żeby zobaczyć.
Patrząc w dół, w ustach nadal czułem smak wódki.
Co do cholery?
Nie powinienem pozwolić ci tańczyć tam samej.
Och, to uczucie, och kochanie, wyglądasz szalenie, ale tak swobodnie.
Pusta szklanka, coś wiruje. Jestem zbyt zdenerwowany, ale gapisz się na mnie.
A co jeśli wszystko, czego potrzebuję, stoi tuż przede mną, macha i ciągnie mnie za rękaw?
Kochanie, nie przyjdziesz i nie zatańczysz ze mną?
To koniec. Wracam do domu, chcę się załamać.
Sam możesz stwierdzić, że czuję się tam komfortowo.
Och, ale dziś wieczorem ta pani wygląda na szaloną, ale taką swobodną.
Tańczyła, wirowała, muzyka wirowała. Zaprosiła mnie.
Now I'm on my feet.
A co jeśli wszystko, czego potrzebuję, stoi tuż przede mną, macha i ciągnie mnie za rękaw?
Kochanie, nie przyjdziesz i nie zatańczysz ze mną?
Now I'm on my feet.
A co, jeśli wszystko, czego chcę, nie wystarczy, aby moje nogi biegały szybciej, niż wszystkie myśli wyścigowe? Załóż buty i daj z siebie wszystko.
Och, po prostu czekam, aż to nadejdzie.
Może jestem zbyt blisko, żeby zobaczyć.
Okazało się, że grali piosenkę, którą nuciłem, zarówno w głowie, jak i na nogach.
Nikt nie mówi: „Wyglądasz szalenie”. Nikt na mnie nie patrzy.
Nikt nie powie: „Wyglądasz szalenie.
„Nikt na mnie nie patrzy.