Inne utwory od ZUCO OMG
Inne utwory od Esteesgarcia
Opis
Producent, inżynier miksowania: Tineta
Inżynier masteringu: Juan Pablo Mestre
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pareces alguien más.
Vas por ahí to' high, to' enviletao'.
Creyéndote el rey del reservao', pero no.
Solo estás tú, tú solo. No te salvas ni con tus cholos.
No te quieren ni por los ceros de tu cuenta.
Sé lo que tienes, lo que inventas.
Sé lo que sientes, lo que intentas cuando brilla el salón y no por el oro que te cuelgas.
Ya sentiste el rigor de que no te quiere a ti, que prefiere mis deudas.
Todo lo que tú le das, auto, Pandora y camioneta.
Todo eso se le olvida cuando se pone mi camiseta.
Dando vueltas por la ciudad, chupando bombón, escuchando Julieta.
Todo lo que ella me da, tú no lo compras con tarjeta.
Me da besos hasta pa' llevar. Damos vueltas por el bulevar.
De cómo soy es fanática, de mí le gusta la plática.
Toda la rabia que te masticas desfógala en un par de plásticas.
Mientras ella y yo junticos en el sillón nos tiramos una master class.
Ella supera el average, me tiene enfocado como con el lateral. Sin ropa me manda fotos solo pa' verla.
Tengo pineada su casa en Uber con estrellita.
Todo lo que tú le das, auto, Pandora y camioneta.
Todo eso se le olvida cuando se pone mi camiseta.
Dando vueltas por la ciudad, chupando bombón, escuchando Julieta.
Todo lo que ella me da, tú no lo compras con tarjeta.
Esa shorty es la chica yes. Mando un text, caigo en quince.
Nerita de test, Cody G like Quincy. Por ti corro fast, no eres mi side chick.
Maesa es psycho, es bidecada, prince. Y mana, dime qué hay para el fin de semana.
Tengo aceite esencial de cáñamo. Digo que llamé y no te llamó. Fuck that bro. Yo sí me pongo a tus pies.
Te tengo estudiada, mi ponía test.
Pégame la pelvis y te diré que te pertenezco, feeling sendé. You con mi homie, sweetie like Nicky.
Tú y yo en mi pieza de noche like Rooney. You know you glowing, te quiero screaming.
Dale unos vinos y sashimi. Hoy salgo pa' la calle más fino y elegante.
Ando detrás de ti desde que yo no era cantante. Perdonará, soy arrogante, él no es tan interesante.
Todo lo que tú le das, auto, Pandora y camioneta.
Todo eso se le olvida cuando se pone mi camiseta.
Dando vueltas por la ciudad, chupando bombón, escuchando Julieta.
Todo lo que ella me da, tú no lo compras con tarjeta.
It's your boy. Auto, Pandora y camioneta.
Zuko, que tu mano se quita mi camiseta.
Dice que anda por Vera, guayaba, con Zuko, con Garci y Tineta.
-Tineta. -Mr. García.
Tłumaczenie na język polski
Wyglądasz jak ktoś inny.
Idziesz tam, aby „wysoko”, „enviletao”.
Wierząc, że jesteś królem rezerwatu”, ale nie.
Jesteś tylko ty, ty sam. Nawet swoimi cholosami nie możesz się uratować.
Nie kochają Cię nawet za zera na koncie.
Wiem, co masz, co wymyślasz.
Wiem, co czujesz, czego próbujesz, gdy pokój jaśnieje, a nie ze względu na złoto, które na sobie wieszasz.
Już czułaś ten rygor, że cię nie kocha, że woli moje długi.
Wszystko, co mu dasz, samochód, Pandora i ciężarówka.
Zapomina o tym wszystkim, kiedy zakłada moją koszulę.
Spacerując po mieście, ssąc czekoladę, słuchając Juliety.
Wszystkiego, co mi daje, nie kupuje się kartą.
Daje mi nawet całusy na zabranie. Spacerujemy po bulwarze.
Jest fanką tego, jaki jestem, lubi o mnie rozmawiać.
Cały gniew, który przeżuwasz w plastikowych torebkach.
Kiedy ona i ja siedzimy razem na kanapie, bierzemy udział w kursie mistrzowskim.
Przekracza średnią, skupia mnie jak przy boku. Bez ubrań wysyła mi zdjęcia, żeby to zobaczyć.
Przypięłam jego dom w Uberze małą gwiazdką.
Wszystko, co mu dasz, samochód, Pandora i ciężarówka.
Zapomina o tym wszystkim, kiedy zakłada moją koszulę.
Spacerując po mieście, ssąc czekoladę, słuchając Juliety.
Wszystkiego, co mi daje, nie kupuje się kartą.
Ten mały to dziewczyna, tak. Wysyłam SMS-a, ląduję na piętnastce.
Przetestuj Nerite, Cody G jak Quincy. Biegnę szybko dla ciebie, nie jesteś moją boczną laską.
Maesa jest psychopatą, ona jest bidecadą, książę. Mana, powiedz mi, co jest na weekend.
Mam olejek eteryczny z konopi. Mówię, że dzwoniłam, a on do ciebie nie. Pieprzyć tego bracie. Kładę się u Twoich stóp.
Uczyłem cię, dałem ci test.
Uderz mnie w miednicę, a powiem Ci, że należę do Ciebie, czując się skazany. Ty z moim ziomkiem, kochanie jak Nicky.
Ty i ja w moim pokoju nocnym jak Rooney. Wiesz, że promieniejesz, kocham cię krzyczącego.
Daj mu trochę wina i sashimi. Dziś wychodzę na ulicę wyglądając bardziej wytwornie i elegancko.
Ścigałem cię, odkąd nie byłem piosenkarzem. Przepraszam, jestem arogancki, on nie jest zbyt interesujący.
Wszystko, co mu dasz, samochód, Pandora i ciężarówka.
Zapomina o tym wszystkim, kiedy zakłada moją koszulę.
Spacerując po mieście, ssąc czekoladę, słuchając Juliety.
Wszystkiego, co mi daje, nie kupuje się kartą.
To twój chłopak. Samochód, Pandora i ciężarówka.
Zuko, twoją ręką zdejmujesz moją koszulkę.
Mówi, że spotyka się z Verą, guawą, Zuko, Garcim i Tinetą.
-Tineta. -Pan. Garcia.