Opis
Kompozytor: Eliza Legzdina
Kompozytor: Daniel Brookes
Kompozytor: Aaron Horn
Kompozytor: Jamie Rodigan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, uh, I said time's up. Make the club jump.
I'm a super-duper kitty, make your blood pump. I'm a lover, don't want the trouble.
But if you don't mean to sit, gonna burst your bubble.
Saying leap frog, wearing cheetah. Can't take the slob out of me, I'm from the E block.
You want that beat too? Yeah, it's a sweet tooth.
And if you want the juice, then let the rhythm squeeze you.
I heard there's a party where they walk on the walls.
Don't gravity, but some music and all. I don't want to bump, you can keep the withdrawals.
I just want a place where I belong.
I make it bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce.
Ooh, I make it bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce. Find it hard to convey, the ego gets in the way.
And I'm a voodoo blues, turn me into a shade.
And I don't mean to be about the expectations I have. But when the party's blowing up, baby, I'll keep you alive.
Breathe in, breathe out. Walking on the ceiling, don't freak out.
Starseed power coming out my mouth. And you might catch a wave if you see me around.
I heard there's a party where they walk on the walls.
Don't gravity, but some music and all. I don't want to bump, you can keep the withdrawals.
I just want a place where I belong.
I make it bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce.
Ooh, I make it bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce.
Yeah,
I make it bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce. Bounce, bounce, bounce, bounce.
I make it bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce.
I make it bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce.
Let me go one more time.
Tłumaczenie na język polski
Tak, uh, powiedziałem, że czas minął. Spraw, aby klub skoczył.
Jestem super-duperowym kotkiem, spraw, żeby twoja krew zaczęła płynąć. Jestem kochankiem, nie chcę kłopotów.
Ale jeśli nie masz zamiaru siedzieć, pęknę ci bańka.
Mówiąca żaba skacząca, ubrana w geparda. Nie mogę się oderwać od tego slobu, jestem z bloku E.
Ty też chcesz ten bit? Tak, to słodycze.
A jeśli chcesz soku, pozwól rytmowi cię wycisnąć.
Słyszałem, że jest impreza, na której chodzą po ścianach.
Nie grawitacja, ale trochę muzyki i w ogóle. Nie chcę się nabijać, możesz zatrzymać wypłaty.
Chcę tylko miejsca, do którego należę.
Sprawiam, że podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje.
Och, sprawiam, że to podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje. Trudno to przekazać, ego staje na przeszkodzie.
I jestem bluesem voodoo, zamień mnie w cień.
I nie chcę mówić o moich oczekiwaniach. Ale kiedy impreza się rozkręci, kochanie, utrzymam cię przy życiu.
Wdech, wydech. Chodząc po suficie, nie panikuj.
Moc Gwiezdnych Nasion wydobywa się z moich ust. I możesz złapać falę, jeśli zobaczysz mnie w pobliżu.
Słyszałem, że jest impreza, na której chodzą po ścianach.
Nie grawitacja, ale trochę muzyki i w ogóle. Nie chcę się nabijać, możesz zatrzymać wypłaty.
Chcę tylko miejsca, do którego należę.
Sprawiam, że podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje.
Och, sprawiam, że to podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje.
Tak,
Sprawiam, że podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje. Skacz, skacz, skacz, skacz.
Sprawiam, że podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje.
Sprawiam, że podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje, podskakuje.
Pozwól mi odejść jeszcze raz.