Opis
Producent: Nowa Maszyna
Kompozytor: Offica
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Where I'm from, they don't make it, it's odd.
Black in Ireland, we're fighting the odds. Fear no man, put my faith in God. Call of Duty, but this ain't COD, no.
I need a twist of the plot. Built for the role like I'm Ernie Slott.
Many man hungry, they want my spot.
Can they sit on the chair when it starts to get hot, though?
I want the money, I want the fame. Need them plaques with bigger frame.
Wanna add wealth to my family name. Fell out with a few, yeah, it's such a shame.
Done me dirty, but yo, I'm the one to blame.
She might be my side, but she can't be my main. DTB, I might put that shit on the chain. Simple guy, see the bodies playing.
I'm out here, man, I keep grinding. I keep waiting on God's timing.
I can't sleep, so you know I gotta keep rhyming.
I don't wanna stand still, gotta keep climbing.
Yo, I know many man judge like their name Simon. I got another one of these, ha ha.
Yeah, they talk on me, I don't mind it.
It's the life I chose.
It's the life I chose.
All the pain I know.
This one here's a passion that I can't let go.
It's the life I chose.
People counting on me and I know.
I just can't let go, can't let go of the life I chose.
Englishmen and the eyes that have seen evil, the eyes that have seen wickedness, the eyes that have seen so much trouble and so much struggle. Goodness awaits.
Something good is still on the horizon. Don't give up.
Don't give up. Goodness awaits. Goodness awaits.
If you have gone through all the struggle and you're still standing strong, believe.
Real.
It's the life I chose.
It's the life I chose.
All the pain I know.
This one here's a passion that I can't let go.
It's the life I chose.
People counting on me and I know.
I just can't let go, can't let go of the life I chose.
Tłumaczenie na język polski
Tam, skąd pochodzę, nie dają rady, to dziwne.
Czarny w Irlandii walczymy z przeciwnościami losu. Nie bój się nikogo, zaufaj Bogu. Call of Duty, ale to nie jest COD, nie.
Potrzebuję zmiany fabuły. Stworzony do roli Erniego Slotta.
Wielu głodnych ludzi chce moje miejsce.
Czy mogą jednak usiąść na krześle, gdy zaczyna się robić gorąco?
Chcę pieniędzy, chcę sławy. Potrzebuję im tablice z większą ramą.
Chcę dodać bogactwo do mojego nazwiska. Rozstałem się z kilkoma, tak, to wielka szkoda.
Zrobiłeś mi krzywdę, ale to ja jestem winien.
Ona może być moją stroną, ale nie może być moją główną. DTB, mógłbym założyć to gówno na łańcuch. Prosty facet, zobacz bawiące się ciała.
Jestem tu, stary, ciągle szlifuję. Wciąż czekam na Boży czas.
Nie mogę spać, więc wiesz, że muszę rymować.
Nie chcę stać w miejscu, muszę się wspinać.
Yo, wiem, że wielu mężczyzn ocenia podobnie jak ich imię Simon. Mam jeszcze jednego, ha ha.
Tak, mówią na mnie, nie przeszkadza mi to.
To życie, które wybrałem.
To życie, które wybrałem.
Znam cały ten ból.
Ten tutaj jest pasją, której nie mogę odpuścić.
To życie, które wybrałem.
Ludzie na mnie liczą i ja to wiem.
Po prostu nie mogę odpuścić, nie mogę porzucić życia, które wybrałem.
Anglikami i oczami, które widziały zło, oczami, które widziały niegodziwość, oczami, które widziały tyle kłopotów i tyle zmagań. Dobroć czeka.
Coś dobrego wciąż widać na horyzoncie. Nie poddawaj się.
Nie poddawaj się. Dobroć czeka. Dobroć czeka.
Jeśli przeszedłeś przez całą walkę i nadal jesteś silny, uwierz.
Prawdziwy.
To życie, które wybrałem.
To życie, które wybrałem.
Znam cały ten ból.
Ten tutaj jest pasją, której nie mogę odpuścić.
To życie, które wybrałem.
Ludzie na mnie liczą i ja to wiem.
Po prostu nie mogę odpuścić, nie mogę porzucić życia, które wybrałem.