Inne utwory od Marnz Malone
Opis
Producent: StarzOnTheKeys
Producent: aztanen
Kompozytor, autor tekstów: Marnz Malone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't know if love is real, so I don't want you to wait for me.
Stars on the kiss.
No, no, no. No, no, no, no.
I don't know if love is real, so I don't want you to wait for me. Oh, yeah.
Look.
I had a dream I could buy my way to Heaven.
When I awoke, I spent that on a weapon.
Gotta thank God for my blessings, 'cause when it comes to chances, this my second, this my third, fourth, fifth, sixth and seventh. Gotta make 'em feel my presence, I can't ease up off their necks.
All that woofing on the net, he don't know he's the one that's next.
You don't wanna see me vexed, you know I pull it if you push me to.
We call shh social services, 'cause that's who took the yute.
These days, I be in Dior, eating cheesecake, cost a lot, 'cause bro we got him down and it was E-Day.
Felt like a gift from God when the law changed on my B-Day.
Driving down Freedom Street, I turn onto the freeway like, "Look who's back," the one that wets guys with his mom's knives then puts them back. Bro, I saw my darg that I did time with, it took me back.
Then I had a nightmare they took me back.
Mini taught me how to fish, I learnt to swim with sharks that day. Back when all I wanted was one of them Shamballa chains.
Shit, I really had to sell drawers to get them Jordan 4s.
Before school at breakfast club, never met Charlamagne.
She said, "Can she take a picture in the sparkly chain? " Which one? They all dance like they went to a party, babes.
I make a call, they'll circle 'round like they can't find a parking space.
Mutt will make you rot like way back in the Paul McCartney days.
What a shame the game's rigged, but Mob said it first. You think I read what's on Reddit?
I'm getting readies first. And you can have your fire on you, it's who's ready first.
The boxing promotion is for Eddie Hearn, don't let me burn.
Yeah, Allah, please save me before I self-destruct. He knows it's his friend's dad but he still sells him drugs.
Folks was on the run, they want him in a cell because he killed a nigga who rid to the block to post a selfie up.
I showed them commitment, guess my love was insufficient. Yuck, he tells, that's too explicit.
Ching his eye, you blinked, you missed it. You're so inconsistent, how can I put trust in you?
You know I made the sheef my missus.
None of this was nothing new, was cutting through the tape around the pack with something improvised. Bro, I ain't ever lived a simple life.
My shorty's mom is more famous than me. I might just go and watch her sing tonight.
Who's colder than the winter season? My name better spring to mind.
In injury time, I scored the goal that made us lift the trophy up.
Went nala when you took it to the net. You coulda phoned me up. She gave me service on a Sunday.
I was like, "Holy fuck," I went in debt. When I said, "I owe you," it means it's on yus.
I looked in the mirror like, "Are you my enemy?
" Man with greenhouses taught me how to use my energy.
Ironic, 'cause his carbon never came with a mission, and that collision was because I gave the word like a spelling bee.
Need a villa, I can manage like I'm Unai Emery, and that's what I told Huss when we was parked outside the crib. He said, "Stress is a privilege, just get it how you live.
" I know that I'ma bridge the gap, but first I gotta find a bridge.
I don't know if love is real, so I don't want you to wait for me.
No, no, no, no. No, no, no, no.
I don't know if love is real, so I don't want you to wait for me. Oh, yeah.
I don't know if love is real, so I don't want you to wait for me.
No, no, no, no.
No, no, no, no. I don't know if love is real, so I don't want you to wait for me.
Oh, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem, czy miłość jest prawdziwa, więc nie chcę, żebyś na mnie czekał.
Gwiazdy na pocałunku.
Nie, nie, nie. Nie, nie, nie, nie.
Nie wiem, czy miłość jest prawdziwa, więc nie chcę, żebyś na mnie czekał. Och, tak.
Patrzeć.
Śniło mi się, że mogę kupić sobie drogę do Nieba.
Kiedy się obudziłem, wydałem to na broń.
Muszę dziękować Bogu za moje błogosławieństwa, bo jeśli chodzi o szanse, to jest mój drugi, ten trzeci, czwarty, piąty, szósty i siódmy. Muszę sprawić, żeby poczuli moją obecność, nie mogę oderwać się od ich karków.
Całe to szczekanie w sieci, a on nie wie, że będzie następny.
Nie chcesz widzieć mnie zirytowanej, wiesz, że zniosę to, jeśli mnie do tego popchniesz.
Wzywamy ciii opiekę społeczną, bo to oni wzięli yute.
Obecnie jestem w Diorze, jem sernik, który kosztuje dużo, bo bracie, złapaliśmy go i to był E-Day.
Poczułem się jak dar od Boga, kiedy prawo zmieniło się w moje urodziny.
Jadąc Freedom Street, skręcam na autostradę i mówię: „Patrz, kto wrócił”, ten, który moczy facetów nożami swojej mamy, a potem ich odkłada. Bracie, zobaczyłem mojego darga, z którym spędziłem czas, cofnęło mnie.
Potem śnił mi się koszmar, że mnie zabrali.
Mini nauczył mnie łowić ryby, tego dnia nauczyłem się pływać z rekinami. Kiedy wszystko, czego chciałem, to jeden z tych łańcuchów Shamballa.
Cholera, naprawdę musiałem sprzedać szuflady, żeby kupić Jordany 4.
Przed szkołą w klubie śniadaniowym nigdy nie spotkałem Charlamagne'a.
Zapytała: „Czy może zrobić zdjęcie w błyszczącym łańcuszku?” Które? Wszyscy tańczą, jakby poszli na imprezę, kochanie.
Zadzwonię, a oni będą krążyć po okolicy, jakby nie mogli znaleźć miejsca parkingowego.
Mutt sprawi, że zgnijesz jak za czasów Paula McCartneya.
Szkoda, że gra jest sfałszowana, ale Mob powiedział to pierwszy. Myślisz, że czytam, co jest na Reddicie?
Najpierw się przygotowuję. I możesz mieć na sobie ogień, tylko kto jest gotowy pierwszy.
Awans bokserski jest dla Eddiego Hearna, nie pozwól mi się spalić.
Tak, Allahu, proszę ocal mnie, zanim dokonam samozniszczenia. Wie, że to tata jego przyjaciela, ale mimo to sprzedaje mu narkotyki.
Ludzie uciekali, chcą go w celi, bo zabił czarnucha, który podjechał pod blok, żeby wrzucić selfie.
Okazałem im zaangażowanie, chyba moja miłość była niewystarczająca. Fuj, mówi, to zbyt jednoznaczne.
Ching jego oko, mrugnąłeś, przegapiłeś to. Jesteś tak niekonsekwentny, jak mogę ci zaufać?
Wiesz, że uczyniłem tę owcę moją panią.
Nic z tego nie było niczym nowym, przecinało taśmę wokół opakowania czymś improwizowanym. Bracie, nigdy nie prowadziłem prostego życia.
Mama mojego małego jest bardziej znana ode mnie. Może po prostu pójdę dziś wieczorem i popatrzę, jak śpiewa.
Kto jest zimniejszy niż zima? Lepiej, żeby moje imię przychodziło na myśl.
W doliczonym czasie gry strzeliłem gola, który pozwolił nam podnieść trofeum w górę.
Oszalałem, kiedy wrzuciłeś to do sieci. Mogłeś do mnie zadzwonić. Udzieliła mi nabożeństwa w niedzielę.
Pomyślałem: „Jasna cholera!”, popadłem w długi. Kiedy powiedziałem: „Jestem ci to winien”, oznaczało to, że to na ciebie.
Spojrzałem w lustro i pomyślałem: „Czy jesteś moim wrogiem?
„Człowiek ze szklarniami nauczył mnie, jak wykorzystywać energię.
Ironia, bo jego węgiel nigdy nie przybył z misją, a ta kolizja miała miejsce, bo dałem to słowo jak pszczółka.
Potrzebuję willi, poradzę sobie jak Unai Emery i to właśnie powiedziałem Hussowi, gdy zaparkowaliśmy przed łóżeczkiem. Powiedział: „Stres to przywilej, po prostu traktuj go tak, jak żyjesz.
„Wiem, że uda mi się wypełnić lukę, ale najpierw muszę znaleźć most.
Nie wiem, czy miłość jest prawdziwa, więc nie chcę, żebyś na mnie czekał.
Nie, nie, nie, nie. Nie, nie, nie, nie.
Nie wiem, czy miłość jest prawdziwa, więc nie chcę, żebyś na mnie czekał. Och, tak.
Nie wiem, czy miłość jest prawdziwa, więc nie chcę, żebyś na mnie czekał.
Nie, nie, nie, nie.
Nie, nie, nie, nie. Nie wiem, czy miłość jest prawdziwa, więc nie chcę, żebyś na mnie czekał.
Och, tak.