Inne utwory od Vương Anh Tú
Opis
Producent: -
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Thấy người khác bên em nhủ lòng đừng đau.
Vì biết em sớm hay muộn cũng chẳng thể sau.
Bên cạnh anh có mang lại gì đâu.
Hãy thương một ai có tương lai về sau.
Ở cạnh bên ai là điều không sai, đừng tự trách mãi.
Vì ở bên anh chỉ nỡ để sai lại càng thêm sai.
Anh là người duy nhất mà chẳng đoái hoài.
Chẳng biết em cần một lần yêu chiều em anh cũng không.
Đừng để một người như anh cạnh bên em.
Đừng cố chấp hãy yêu một người bỏ cả thế giới để bước tới và yêu em.
Lòng buồn vì nào có muốn thấy em cạnh một người đến muộn.
Thế nhưng vẫn thấy em xa vì giữa hai ta làm sao có kết quả.
Ngày mà mình chia tay nhau, trời mưa ngâu.
Nhìn anh chưa chắc xa em trong lòng anh vui đâu. Anh cố giấu chuyện anh đau.
Làm gì thì cũng phải nghĩ, hiểu ra tuổi xuân em giá trị. Thế nên phải ở bên ai bù đắp cho em, đừng cứ mãi e ngại.
Xa anh là điều bấy lâu anh dặn dò.
Sợ là quá nhanh để mình dễ lỡ một lối ta phải cách lìa.
Vậy người sau cuối mà thay thế cho em là ai?
Chắc ông thương anh chẳng hề sai.
Chỉ tại anh chưa xứng đáng bên em.
Ở cạnh bên ai là điều không sai, đừng tự trách mãi.
Vì ở bên anh chỉ nỡ để sai lại càng thêm sai.
Anh là người duy nhất mà chẳng đoái hoài.
Chẳng biết em cần một lần yêu chiều em anh cũng không.
Đừng để một người như anh cạnh bên em.
Đừng cố chấp hãy yêu một người bỏ cả thế giới để bước tới và yêu em.
Lòng buồn vì nào có muốn thấy em cạnh một người đến muộn.
Thế nhưng vẫn thấy em xa vì giữa hai ta làm sao có kết quả.
Ngày mà mình chia tay nhau, trời mưa ngâu.
Nhìn anh chưa chắc xa em trong lòng anh vui đâu. Anh cố giấu chuyện anh đau.
Làm gì thì cũng phải nghĩ, hiểu ra tuổi xuân em giá trị.
Thế nên phải ở bên ai bù đắp cho em, đừng cứ mãi e ngại.
Đừng để một người như anh cạnh bên em.
Đừng cố chấp hãy yêu một người bỏ cả thế giới để bước tới và yêu em.
Lòng buồn vì nào có muốn thấy em cạnh một người đến muộn.
Thế nhưng vẫn thấy em xa vì giữa hai ta làm sao có kết quả.
Ngày mà mình chia tay nhau, trời mưa ngâu.
Nhìn anh chưa chắc xa em trong lòng anh vui đâu. Anh cố giấu chuyện anh đau.
Làm gì thì cũng phải nghĩ, hiểu ra tuổi xuân em giá trị.
Thế nên phải ở bên ai bù đắp cho em, đừng cứ mãi e ngại. Xa anh.
Tłumaczenie na język polski
Widok kogoś innego u mojego boku powiedział mi, żebym nie sprawiał bólu.
Bo wiem, że nie da się tego zrobić wcześniej czy później.
Bycie z tobą nic nie daje.
Kochaj kogoś, kto ma przyszłość.
Bycie z kimś nie jest złe, nie obwiniaj się wiecznie.
Ponieważ bycie z tobą tylko pogarsza błędy.
Jesteś jedyną osobą, która się tym nie przejmuje.
Nie wiem, czy potrzebujesz miłości i rozpieszczania, nie wiem.
Nie pozwól, aby ktoś taki jak ja był obok ciebie.
Nie bądź uparty, kochaj kogoś, kto odda cały świat, aby wyjść naprzeciw i pokochać Ciebie.
Jest mi smutno, bo nie chcę cię widzieć obok kogoś, kto się spóźnia.
Ale nadal czuję, że jesteś daleko, bo nie ma mowy, żeby wszystko między nami się ułożyło.
W dniu naszego rozstania mocno padało.
Patrząc na Ciebie, niekoniecznie jestem daleko od Ciebie, ale moje serce jest szczęśliwe. Próbował ukryć fakt, że cierpi.
Cokolwiek robisz, musisz myśleć i rozumieć wartość swojej młodości. Więc musisz być z kimś, żeby to wynagrodzić, nie bój się na zawsze.
Bycie z dala od ciebie to coś, o czym mówiłem ci od dawna.
Obawiam się, że jest za szybko, więc łatwo mogę przegapić ścieżkę i będę musiał odejść.
Kto więc będzie ostatnią osobą, która Cię zastąpi?
To chyba nie jest źle, że cię kocha.
Po prostu nie zasługuję, żeby być z tobą.
Bycie z kimś nie jest złe, nie obwiniaj się wiecznie.
Ponieważ bycie z tobą tylko pogarsza błędy.
Jesteś jedyną osobą, która się tym nie przejmuje.
Nie wiem, czy potrzebujesz miłości i rozpieszczania, nie wiem.
Nie pozwól, aby ktoś taki jak ja był obok ciebie.
Nie bądź uparty, kochaj kogoś, kto odda cały świat, aby wyjść naprzeciw i pokochać Ciebie.
Jest mi smutno, bo nie chcę cię widzieć obok kogoś, kto się spóźnia.
Ale nadal czuję, że jesteś daleko, bo nie ma mowy, żeby wszystko między nami się ułożyło.
W dniu naszego rozstania mocno padało.
Patrząc na Ciebie, niekoniecznie jestem daleko od Ciebie, ale moje serce jest szczęśliwe. Próbował ukryć fakt, że cierpi.
Cokolwiek robisz, musisz myśleć i rozumieć wartość swojej młodości.
Więc musisz być z kimś, żeby to wynagrodzić, nie bój się na zawsze.
Nie pozwól, aby ktoś taki jak ja był obok ciebie.
Nie bądź uparty, kochaj kogoś, kto odda cały świat, aby wyjść naprzeciw i pokochać Ciebie.
Jest mi smutno, bo nie chcę cię widzieć obok kogoś, kto się spóźnia.
Ale nadal czuję, że jesteś daleko, bo nie ma mowy, żeby wszystko między nami się ułożyło.
W dniu naszego rozstania mocno padało.
Patrząc na Ciebie, niekoniecznie jestem daleko od Ciebie, ale moje serce jest szczęśliwe. Próbował ukryć fakt, że cierpi.
Cokolwiek robisz, musisz myśleć i rozumieć wartość swojej młodości.
Więc musisz być z kimś, żeby to wynagrodzić, nie bój się na zawsze. Daleko od ciebie.