Inne utwory od Lyly
Opis
Kompozytor: Nguyễn Hoàng Lan
Producent: Nguyễn Thanh Bình
Producent: Tylko C
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nhìn vào gương em như một kẻ tuổi đồ
Đang trả giá vì trái tim quá hồ đồ
Cứ cho rằng tình yêu của mình là thứ
Khiến bao người ngưỡng mộ
Để rồi đêm về em gượng cười chua xót
Khi nhận ra tình yêu mình tưởng nắn nót
Lâu nay đã không trọn
Thì ra em chỉ là một chương trong cuộc đời anh ta
Hóa ra em không phải là người may mắn
Hóa ra em chẳng có thân phận
Hóa ra đây chẳng phải chiêm bao
Sự tàn nhẫn đó là thật hay sao?
Lấp lánh đến mấy cũng chỉ là cơn mưa rào
Cớ sao em lại ngộ nhận là đại dương?
Đến sau cùng thì sự thủy chung
Là điều xa xỉ với em
Em yêu như thiêu như đốt sao toàn nhận lại nỗi hận hận
Tại sao em yêu người chẳng đáng
Cứ chuốc lấy những điều khổ tâm
Giọt nước mắt của em giờ này đều là vô ích rồi
Chẳng làm êm lòng người ta nữa rồi
Phải chấp nhận đi thôi
Thì ra em chỉ là một chương trong cuộc đời anh ta
Hóa ra em không phải là người may mắn
Hóa ra em chẳng có thân phận
Hóa ra đây chẳng phải chiêm bao
Sự tàn nhẫn đó là thật hay sao?
Lấp lánh đến mấy cũng chỉ là cơn mưa rào
Cớ sao em lại ngộ nhận là đại dương?
Đến sau cùng thì sự thủy chung
Là điều xa xỉ với em
Em đã cố gắng để tìm một lối ra
Nhưng rồi lại vô thức tự cho nhốt em vào bóng tối
Những nỗi đau khi như giày xéo
Tự cố từ nơi vực sâu
Nên em phải thương lấy em, em biết không?
Không được bỏ rơi chính mình, em biết không?
Sao em chẳng thương lấy em, ôm lấy em?
Sao lại bỏ rơi chính mình? Em ngốc lắm
Tłumaczenie na język polski
Patrząc w lustro wyglądam jak starzec
Płacę tę cenę, bo moje serce jest tak zdezorientowane
Pomyśl tylko, że twoja miłość jest rzeczą
Sprawia, że wiele osób podziwia
Wieczorem zmusiłem się do gorzkiego uśmiechu
Kiedy uświadomiłem sobie moją miłość, pomyślałem, że ją wyprostuję
Od dłuższego czasu jest niekompletny
Okazuje się, że jestem tylko rozdziałem w jego życiu
Okazuje się, że nie jestem szczęściarzem
Okazało się, że nie mam tożsamości
Okazuje się, że to nie był sen
Czy to okrucieństwo jest prawdziwe?
Nieważne, jak bardzo się błyszczy, to tylko prysznic
Dlaczego błędnie sądzisz, że to ocean?
W końcu wierność
Dla mnie to luksus
Tak bardzo cię kocham, dlaczego zawsze w zamian otrzymujesz nienawiść?
Dlaczego kocham kogoś, kto na to nie zasługuje?
Po prostu przynieś cierpienie
Wszystkie moje łzy są teraz daremne
Nie mogę już zadowolić ludzi
Trzeba to po prostu zaakceptować
Okazuje się, że jestem tylko rozdziałem w jego życiu
Okazuje się, że nie jestem szczęściarzem
Okazało się, że nie mam tożsamości
Okazuje się, że to nie był sen
Czy to okrucieństwo jest prawdziwe?
Nieważne, jak bardzo się błyszczy, to tylko prysznic
Dlaczego błędnie sądzisz, że to ocean?
W końcu wierność
Dla mnie to luksus
Próbowałem znaleźć wyjście
Ale potem nieświadomie zamknął mnie w ciemności
Ból przypomina udrękę
Spróbuj swoich sił z otchłani
Więc musisz mnie kochać, wiesz?
Nie porzucaj siebie, wiesz?
Dlaczego mnie nie kochasz, przytulisz mnie?
Po co się porzucać? Jestem taki głupi