Inne utwory od Jey B
Opis
Powiązany wykonawca: Jey B
Autor tekstów i kompozytor: Nguyễn Quốc Tuấn
Producent: Dũng D.x
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lặng nhìn em tôi sâu trong con tim đơn côi.
Chờ đợi bao đêm sao anh vẫn cứ chẳng thể bên em.
Chờ hoài nhưng sao con tim anh đau chẳng thấy.
Chẳng thấy cô đơn là đâu, chẳng thấy tương lai về sau.
Chờ hoài, chờ đèn ngầm ngủ rồi em bước bên ai.
Chờ đèn ngầm ngủ rồi em chẳng quay lại.
Vì sao?
Because I.
Vì sao em đi không một lời nói chi? Vì sao con tim anh chẳng ngừng nghĩ suy?
Because I.
Lòng tin cứ thế chôn vùi chẳng biết chi.
Lòng tin cứ thế chôn vùi cùng khóe mi. Vì ai?
Còn nhớ bờ môi đậm sâu vào chiều hôm ấy.
Còn nhớ tình yêu vừa trao ôi sao nhẹ tựa như mây.
Vì sao vội trôi vào lãng quên?
Tình yêu vừa trao tựa mới quen. Ngỡ chớp mắt buông tay vội vàng.
Cứ thế ta chia làm hai. Vì sao yêu là thương là nhớ?
Vì sao mong chờ tim vụn vỡ? Như cánh hoa cuối chiều úa tan chẳng hiền.
Vì điều gì ta quay đi? Bàn tay chưa kịp buông đã nhớ.
Từng ngày mơ bước chung đoạn đường mới.
Với em anh chỉ là người từ trong giấc mơ.
Chẳng có ai đâu cả.
Because I. Vì sao em đi không một lời nói chi?
Vì sao con tim anh chẳng ngừng nghĩ suy?
Because I.
Lòng tin cứ thế chôn vùi chẳng biết chi. Lòng tin cứ thế chôn vùi cùng khóe mi.
Vì ai?
Cứ thế đôi ta xa nhau như muốn lìa xa.
Cứ thế buông tay chia xa em đi về đâu?
Tłumaczenie na język polski
W milczeniu patrząc na moją siostrę w głębi mojego samotnego serca.
Po tylu nocach czekania nadal nie mogę być z tobą.
Czekałem wiecznie, ale dlaczego moje serce nie może boleć?
Nie czuję się samotny, nie widzę przyszłości.
Czekam wiecznie, czekam, aż podziemne światła pójdą spać, wtedy przejdę obok kogoś.
Czekałem, aż uśpią podziemne światła i już nie wróciłem.
Dlaczego?
Ponieważ ja.
Dlaczego wyszedłeś bez słowa? Dlaczego moje serce nie przestaje myśleć?
Ponieważ ja.
Zaufanie jest tak pogrzebane, nic nie wiedząc.
Pewność siebie kryje się w kącikach moich oczu. Dla kogo?
Wciąż pamiętam te ciemne usta tamtego popołudnia.
Przypomnij sobie miłość, którą właśnie dałeś, jak lekka była jak chmura.
Dlaczego tak szybko odchodzą w zapomnienie?
Miłość właśnie dała mi nowy tytuł. Zamrugałem i szybko puściłem.
W ten sposób dzielimy to na dwie części. Dlaczego miłość jest miłością i pamiętasz?
Po co czekać, aż pęknie ci serce? Jak płatki kwiatów pod koniec popołudnia, które więdną, nie będąc delikatnymi.
Dlaczego się odwracamy? Zanim zdążyłem odpuścić, przypomniałem sobie.
Każdego dnia marzę o wspólnym kroczeniu nową drogą.
Dla mnie jesteś po prostu osobą ze snu.
Nigdzie nie ma nikogo.
Ponieważ ja. Dlaczego wyszedłeś bez słowa?
Dlaczego moje serce nie przestaje myśleć?
Ponieważ ja.
Zaufanie jest tak pogrzebane, nic nie wiedząc. Pewność siebie kryje się w kącikach moich oczu.
Dla kogo?
Po prostu byliśmy osobno, jakbyśmy chcieli wyjechać.
Po prostu odpuść i pożegnaj się. Dokąd idziesz?