Inne utwory od BEA PELEA
Inne utwory od La Zowi
Opis
Producent: Kabasaki
Autorka: Beatriz Constenla
Autorka: Zoe Jeanneau Canto
Aranżer muzyczny: Alejandro Caballero Villaverde
Autor tekstów: Daniel Casañas Diaz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ya la disco está iluminá'.
Perreamos hasta las seis de la mañana. Tú mi papi, yo tu mala.
Solo quería que la noche no se acabara. Espero que me llames esta semana.
Si quieres este culo, baby, ponte a trabajar. Un regalito, un Dolce Gabbana.
Aquí sigo esperando que tú me hagas la, la, la.
Espero que me llames esta semana. Si quieres este culo, baby, ponte a trabajar.
Un regalito, un Dolce Gabbana. Aquí sigo esperando que tú me hagas la, la, la.
Ahora quiero más. Eres peor que el cianuro, estoy intoxica'.
Siempre vuelven, papi, ¿cuándo volverás? Dime, moreno, ay, ¿dónde andarás? No te vi ahí detrás.
No me creo tus palabras, solo quiero que me lo hagas como si no hay mañana.
Solos tú y yo, siesta, cita privada. Fingimos amor, matamos las ganas.
-Matamos las ganas. -Espero que me llames esta semana.
Si quieres este culo, baby, ponte a trabajar. Un regalito, un Dolce Gabbana.
Aquí sigo esperando que tú me hagas la, la, la.
Papi, yo te lo doy, pero tú, ¿qué me das a cambio? Pa' metérmela adentro, yo no tengo horario.
Quiero un detalle, vamos pa' Serrano. Con un regalo eso ya no me hace daño.
Y no es la cantidad, es la calidad. Que me lleve sin na', pa' mí es casi na'. Págalo, que lo barato sale caro.
Si no te lo gastas, tú no puedes ser más malo. Cuidarme es tu trabajo.
En mi bolso siempre el fajo. De este arriba no me bajo. Comprame un Rolex, no seas bajo.
Solo con el dinero yo me caso.
Espero que me llames esta semana. Si quieres este culo, baby, ponte a trabajar.
Un regalito, un Dolce Gabbana. Aquí sigo esperando que tú me hagas la, la, la.
Espero que me llames esta semana. Si quieres este culo, baby, ponte a trabajar.
Un regalito, un Dolce Gabbana. Aquí sigo esperando que tú me hagas la, la, la.
Espero que me llames esta semana.
Si quieres este culo, baby, ponte a trabajar, ponte a trabajar, ponte a trabajar. Sigo esperando que tú me hagas la, la, la.
-La Zowi, papi. -Zowi, papi.
La Beba.
Uy.
Uy. Mmm. Si lo rompas, te pelea.
Tłumaczenie na język polski
Dyskoteka jest teraz oświetlona.
Twerkowaliśmy do szóstej rano. Ty jesteś moim tatusiem, ja jestem zły.
Chciałem tylko, żeby ta noc się nie kończyła. I hope you call me this week.
Jeśli chcesz tego tyłka, kochanie, zabierz się do pracy. Mały prezent, Dolce Gabbana.
Tutaj wciąż czekam, aż zrobisz mi la, la, la.
Mam nadzieję, że zadzwonisz do mnie w tym tygodniu. Jeśli chcesz tego tyłka, kochanie, zabierz się do pracy.
Mały prezent, Dolce Gabbana. Tutaj wciąż czekam, aż zrobisz mi la, la, la.
Teraz chcę więcej. Jesteś gorszy niż cyjanek. Jestem odurzony.
Zawsze wracają, tato, kiedy wrócisz? Powiedz mi, ciemnoskóry mężczyzno, och, dokąd idziesz? Nie widziałem cię tam z tyłu.
Nie wierzę Twoim słowom, chcę tylko, żebyś mi to zrobił, jakby jutra miało nie być.
Tylko ty i ja, drzemka, prywatna randka. Udajemy miłość, zabijamy pożądanie.
-Zabijamy pragnienie. -Mam nadzieję, że zadzwonisz do mnie w tym tygodniu.
Jeśli chcesz tego tyłka, kochanie, zabierz się do pracy. Mały prezent, Dolce Gabbana.
Tutaj wciąż czekam, aż zrobisz mi la, la, la.
Tatusiu, ja Ci to daję, a Ty, co dajesz mi w zamian? Aby dostać się do środka, nie mam harmonogramu.
Chcę szczegółów, chodźmy do Serrano. Z prezentem, który już mnie nie boli.
I nie chodzi tu o ilość, ale o jakość. Niech mnie zabierze bez niczego, dla mnie to prawie nic. Płaćcie, bo tanie jest drogie.
Jeśli ich nie wydasz, nie możesz być gorszy. Opieka nad mną to twoja praca.
Pakiet jest zawsze w mojej torbie. Nie zejdę z tego szczytu. Kup mi Rolexa, nie krępuj się.
Wyjdę za mąż tylko za pieniądze.
Mam nadzieję, że zadzwonisz do mnie w tym tygodniu. Jeśli chcesz tego tyłka, kochanie, zabierz się do pracy.
Mały prezent, Dolce Gabbana. Tutaj wciąż czekam, aż zrobisz mi la, la, la.
Mam nadzieję, że zadzwonisz do mnie w tym tygodniu. Jeśli chcesz tego tyłka, kochanie, zabierz się do pracy.
Mały prezent, Dolce Gabbana. Tutaj wciąż czekam, aż zrobisz mi la, la, la.
Mam nadzieję, że zadzwonisz do mnie w tym tygodniu.
Jeśli chcesz tego tyłka, kochanie, to zabieraj się do pracy, zabieraj się do pracy, zabieraj się do pracy. Czekam, aż zrobisz mi la, la, la.
-Zowi, tatusiu. -Zowio, tatusiu.
Dziecko
Ups.
Ups. Hmm. Jeśli go złamiesz, będzie z tobą walczyć.