Opis
Gitara, bas, syntezator, sampler, perkusja, gwizdek, wokal, wokal w tle, skrzypce, altówka, inżynier dźwięku, producent: Alfred García
Gitara: Pau Figueres
Perkusja: Rodrigo Hernández
Inżynier dźwięku: Dani Val
Inżynier dźwięku, inżynier miksowania: Roger Rodes
Inżynier masteringu: Alex Ferrer
Kompozytor, autor tekstów: Alfred García
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bajo el álamo.
Amo de ánimo.
Y más te amo yo.
Mediterráneo.
Sonrisa que ritmo, la brisa efímera.
Y en tu pecho el ritmo latir ya.
I wanna go with you until the end.
I wanna go with you where love's again. I wanna go with you, baby, my friend. I wanna go again.
Mateo, eh, oh.
Vuela como pájaro. Mateo, eh, oh. Sueños bajo el álamo.
Mateo, eh, oh.
Sueña veraneando. Mateo, eh, oh. Mi Mediterráneo.
Eh-eh.
Contigo viajo todo el verano.
Suena un piano.
Mediterráneo.
Sonrisa que ritmo, la brisa efímera.
Y en tu pecho el ritmo latir ya.
I wanna go with you until the end. I wanna go with you where love's again.
I wanna go with you, baby, my friend. I wanna go again.
Mateo, eh, oh.
Vuela como pájaro. Mateo, eh, oh.
Sueños bajo el álamo. Mateo, eh, oh.
Sueña veraneando. Mateo, eh, oh.
Mi Mediterráneo.
Mateo, eh, oh.
Mateo, eh, oh.
Mateo, eh, oh. Mateo, eh, oh.
Tłumaczenie na język polski
Pod topolą.
Mistrz ducha.
I kocham cię bardziej.
Śródziemnomorski.
Uśmiech, co za rytm, ulotny powiew.
A w Twojej piersi już bije rytm.
Chcę iść z tobą do końca.
Chcę iść z tobą tam, gdzie znów jest miłość. Chcę iść z tobą, kochanie, mój przyjacielu. Chcę iść jeszcze raz.
Mateo, och, och.
Leć jak ptak. Mateo, och, och. Marzenia pod topolą.
Mateo, och, och.
Sen o lecie. Mateo, och, och. Moje Morze Śródziemne.
Ech.
Podróżuję z tobą przez całe lato.
Brzmi fortepian.
Śródziemnomorski.
Uśmiech, co za rytm, ulotny powiew.
A w Twojej piersi już bije rytm.
Chcę iść z tobą do końca. Chcę iść z tobą tam, gdzie znów jest miłość.
Chcę iść z tobą, kochanie, mój przyjacielu. Chcę iść jeszcze raz.
Mateo, och, och.
Leć jak ptak. Mateo, och, och.
Marzenia pod topolą. Mateo, och, och.
Sen o lecie. Mateo, och, och.
Moje Morze Śródziemne.
Mateo, och, och.
Mateo, och, och.
Mateo, och, och. Mateo, och, och.