Inne utwory od ABHIR
Opis
Producent, producent studyjny: Choclock
Producent, producent studyjny: Mayo
Producent, producent studyjny: Tuiste
Producent, producent studyjny, mikser: PMP
Producent, producent studyjny: Blurred
Producent studyjny: Saint Lowe
Inżynier nagrań: Miguel León
Mikser, inżynier masteringu: Freeza
Aranżer muzyczny: Xoan Domínguez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cuando pienso en verte, queda largo el tiempo
Cuando pienso en verte, queda largo el tiempo
Una mano en la Biblia y la otra en el pecho.
Hasta en las curvas más feas, yo le piso, yo la aprieto.
Bailando para olvidarte o bailo por esos recuerdos.
No he podido decidirme, creo que no voy a hacerlo. Quiero encontrarme mis problemas de frente.
Quiero hablar mal y en caliente y poder pensar en ti sin quemarme.
Me hace falta aguardiente. Estoy contando los días para volver a verte.
Tengo tantas historias nuevas para contarte. Adiós.
Oh, oh.
Ah, ah, ah. Oh, oh. Ah, ah, ah.
Cuando pienso en verte, queda largo el tiempo. Yo le piso, yo la aprieto.
Yo le piso, yo la aprieto.
No, no me detengo.
No, no, no he podido decidirme, no.
Quiero encontrarme mis problemas de frente.
Quiero hablar mal y en caliente y poder pensar en ti sin quemarme.
Me hace falta aguardiente.
Estoy contando los días para volver a verte.
Tengo tantas historias nuevas para contarte.
Adiós. Oh, oh.
Ah, ah, ah. Oh, oh.
Ah, ah, ah.
Cuando pienso en verte.
Cuando pienso en verte.
Oh, oh.
Gracias, Lima. Oh, oh.
Cuando pienso en verte.
Oh, oh. Gracias, Lima.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy myślę o spotkaniu z tobą, czas jest długi
Kiedy myślę o spotkaniu z tobą, czas jest długi
Jedna ręka na Biblii, druga na piersi.
Nawet na najbrzydszych zakrętach nadepnę na niego, nacisnę go.
Tańczę, żeby o Tobie zapomnieć, albo tańczę dla tych wspomnień.
Nie mogę się zdecydować, chyba się nie podejmę. Chcę stawić czoła swoim problemom.
Chcę mówić źle i gorąco i móc o Tobie myśleć bez poparzenia.
Potrzebuję brandy. Odliczam dni do chwili, kiedy znowu cię zobaczę.
Mam tyle nowych historii do opowiedzenia. Do widzenia.
Uch-och.
Ach, ach, ach. Uch-och. Ach, ach, ach.
Kiedy myślę o spotkaniu z tobą, czas jest długi. Wchodzę na niego, naciskam.
Wchodzę na niego, naciskam.
Nie, nie przestaję.
Nie, nie, nie mogłam się zdecydować, nie.
Chcę stawić czoła swoim problemom.
Chcę mówić źle i gorąco i móc o Tobie myśleć bez poparzenia.
Potrzebuję brandy.
Odliczam dni do chwili, kiedy znów cię zobaczę.
Mam tyle nowych historii do opowiedzenia.
Do widzenia. Uch-och.
Ach, ach, ach. Uch-och.
Ach, ach, ach.
Kiedy pomyślę, że cię zobaczę.
Kiedy pomyślę, że cię zobaczę.
Uch-och.
Dziękuję, Limo. Uch-och.
Kiedy pomyślę, że cię zobaczę.
Uch-och. Dziękuję, Limo.