Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Estaba en la villa pegando paso. Fumo en mi cuarto, ah. Fumo en mi cuarto.
De la banda original quedamos cuatro.
De la banda original quedamos cua-- quedamos cuatro.
Quedo random dando vueltas con un trazo. Me pongo sentimental cuando te toco, ah, cuando te toco.
Cuando me tocas tu brazo me pongo loco, me pongo loco.
Parece que arde tu piel como un demonio, ah, como un demonio, ah, como un demonio, ah.
La semana pasa rápido, se gastan los racks. I guess I smoke crack once. Okey, maybe twice. Ja.
Okey, maybe twice.
Ja.
Yeah, maybe you're the one.
Pero no hay tiempo para amar. Ja, ja.
Pero no hay tiempo para-- Ahora me acuesto en la mañana rodeada de cosas caras.
Voy de la fiesta a la cama, llego y fumo marihuana.
Ja, ja. Llego y fumo, fumo, fumo.
Ja, ja. Puta, yo pinto esa persiana. Le cierro la puerta y la ventana.
Soy to' raro con mis panas, eso no me gusta nada, ah.
La pared pintada.
Verde y negro. Verde y negro, ja.
Estaba en la villa pegando paso. Fumo en mi cuarto, ah. Fumo en mi cuarto.
De la banda original quedamos cuatro.
De la banda original quedamos cua-- quedamos cuatro.
Quedo random dando vueltas con un trazo. Me pongo sentimental cuando te toco, ah, cuando te toco.
Cuando me tocas tu brazo me pongo loco, me pongo loco.
Parece que arde tu piel como un demonio, ah, como un demonio, ah, como un demonio, ah.
Parece que arde tu piel como un demonio, ah, como un demonio, ah, como un demonio, ah.
Tłumaczenie na język polski
Byłem w mieście i szperałem. Palę w swoim pokoju, ach. Palę w swoim pokoju.
Z pierwotnego zespołu zostało nas czterech.
Z pierwotnego zespołu było nas czterech – zostało nas czterech.
Zostałem pozostawiony losowo kręcąc się po udarze. Staję się sentymentalny, kiedy cię dotykam, ach, kiedy cię dotykam.
Kiedy dotykasz swojego ramienia, szaleję, szaleję.
Twoja skóra zdaje się płonąć jak demon, ach, jak demon, ach, jak demon, ach.
Tydzień mija szybko, regały się zużywają. Chyba raz zapalę crack. OK, może dwa razy. Ha.
OK, może dwa razy.
Ha.
Tak, może jesteś tym jedynym.
Ale nie ma czasu na miłość. Ha ha.
Ale nie ma czasu na... Teraz kładę się rano do łóżka otoczony drogimi rzeczami.
Idę z imprezy do łóżka, przychodzę i palę marihuanę.
Ha ha. Przyjeżdżam i palę, palę, palę.
Ha ha. Suko, maluję to na ślepo. Zamykam drzwi i okno.
Jestem naprawdę dziwny w stosunku do moich przyjaciół, wcale mi się to nie podoba, ah.
Malowana ściana.
Zielony i czarny. Zielony i czarny, ha.
Byłem w mieście i szperałem. Palę w swoim pokoju, ach. Palę w swoim pokoju.
Z pierwotnego zespołu zostało nas czterech.
Z pierwotnego zespołu było nas czterech – zostało nas czterech.
Zostałem pozostawiony losowo kręcąc się po udarze. Staję się sentymentalny, kiedy cię dotykam, ach, kiedy cię dotykam.
Kiedy dotykasz swojego ramienia, szaleję, szaleję.
Twoja skóra zdaje się płonąć jak demon, ach, jak demon, ach, jak demon, ach.
Twoja skóra zdaje się płonąć jak demon, ach, jak demon, ach, jak demon, ach.