Inne utwory od YARMAK
Opis
Inżynier dźwięku: Mykyta Bogdanow
Instrumentalista: Roman Andruchiw
Kompozytor: Roman Andruchów
Autor tekstów: Yarmak Oleksandr
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Поки не розіпнуть Христа, поки крові не нап'ються люди, не приходить весна в міста.
Так було і так буде.
Поки не розіпнуть Христа, поки крові не нап'ються люди, не приходить весна в міста.
Так було і так буде.
Поки не розіпнуть Христа, поки крові не нап'ються люди, не приходить весна в міста.
Так було і так буде.
Між книги Фукідіда і епосу Іліади, де вади его, лібідо, де вічна спокуса влади, де знову юна душа вдягає холодні лати, під сонцем іскрить меча, ця дюна буде палати.
За крок, як звідурана, розвалять тупі тирани, бо партія за ідею, джихад, воля
Корану, кинджали в ім'я Христа, де істина стерта кабами, мрії давляться ревами, долю гребем пікапами.
Полки героїв, цвинтар, стела. Я подаю сигнали і знаки. Це інтерстеллар.
Сирена виє — голос Фатуму. Потрібно розірвати все нано.
Поки не розіпнуть Христа, поки крові не нап'ються люди, не приходить весна в міста.
Так було і так буде.
Поки не розіпнуть Христа, поки крові не нап'ються люди, не приходить весна в міста.
Так було і так буде.
Знову грім, все по колу, знову обрії в огні.
Поки я живе в мені, я закон і я правило.
Вирви на Божому рядні, поле в оптоволокні грають струни диявола.
Блеф з правдою, кров з нафтою, велич і страх, і гнів, і прах. Режими, долі, карти.
Тут спадок всім перепаде. Модель вивчає датасет, де висновки АПД.
Знову світ кладе романтикам всі біди на плечі. Шлях світами крізь горнило галактик, космічні печі.
Шахти годують промови бідні. Ненависть, зухвалість, жадібність, відлік.
Поки не розіпнуть Христа, поки крові не нап'ються люди, не приходить весна в міста.
Так було і так буде.
Поки не розіпнуть Христа, поки крові не нап'ються люди, не приходить весна в міста.
Так було і так буде.
Tłumaczenie na język polski
Dopóki nie ukrzyżują Chrystusa, dopóki ludzie nie upiją się Jego krwią, wiosna nie zawita do miast.
Tak było i tak będzie.
Dopóki nie ukrzyżują Chrystusa, dopóki ludzie nie upiją się Jego krwią, wiosna nie zawita do miast.
Tak było i tak będzie.
Dopóki nie ukrzyżują Chrystusa, dopóki ludzie nie upiją się Jego krwią, wiosna nie zawita do miast.
Tak było i tak będzie.
Pomiędzy księgami Tukidydesa a epicką Iliadą, gdzie są wady ego, libido, gdzie jest wieczna pokusa władzy, gdzie młoda dusza po raz kolejny przywdziewa zimną zbroję, pod słońcem iskra miecza, ta wydma spłonie.
Głupi tyrani runą jednym krokiem jak studnia, bo partia to idea, dżihad, wola
Koran, sztylety w imię Chrystusa, gdzie prawdę wymazują taksówki, sny toną w rykach, przeznaczeniem wiodą pick-upy.
Pułki bohaterów, cmentarz, stela. Daję sygnały i znaki. To jest międzygwiezdne.
Wyje syrena – głos Fatum. Musisz wszystko rozbić nano.
Dopóki nie ukrzyżują Chrystusa, dopóki ludzie nie upiją się Jego krwią, wiosna nie zawita do miast.
Tak było i tak będzie.
Dopóki nie ukrzyżują Chrystusa, dopóki ludzie nie upiją się Jego krwią, wiosna nie zawita do miast.
Tak było i tak będzie.
Znowu grzmot, wszystko w kręgu, znowu horyzonty w ogniu.
Dopóki żyję w sobie, jestem prawem i jestem regułą.
Rozdarcia na Bożym rzędzie, pole w światłowodach grają diabelskie sznurki.
Blef z prawdą, krew z oliwą, wielkość i strach, gniew i kurz. Tryby, losy, mapy.
Tutaj dziedzictwo trafi do wszystkich. Model bada zbiór danych, w którym znajdują się ustalenia APD.
Po raz kolejny świat zrzuca wszystkie kłopoty na barki romantyków. Droga światów przez tygiel galaktyk, kosmiczne piece.
Kopalnie zasilają przemówienia biednych. Nienawiść, śmiałość, chciwość, odliczanie.
Dopóki nie ukrzyżują Chrystusa, dopóki ludzie nie upiją się Jego krwią, wiosna nie zawita do miast.
Tak było i tak będzie.
Dopóki nie ukrzyżują Chrystusa, dopóki ludzie nie upiją się Jego krwią, wiosna nie zawita do miast.
Tak było i tak będzie.