Inne utwory od JASE51
Opis
Kompozytor: Єгор Горлов
Autor tekstu: Єгор Горлов
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
То був наче сон, і ми там, і всі так дивляться на нас.
Ми ніби еталон, пахне з опітів. Ми мали б бути разом проти світу.
Холодні привіти, і нікуди діти, всі погляди, що знає слита блон.
Грає той самий трек, телефони на рик, бо я на танцпол.
І тут так гучно, що я не чую всі твої "бувай".
Так гучно, ти йдеш, я скажу, піду, прощавай.
Во-о-оу, во-о-оу, прощавай.
Останній шот, і ще раз, і ще два, три. Мені казали всі, що ти джекпот.
Та я не граю, а ти кидаєш нас, наче монету в слот.
Я не тримаю, тебе відриваю від серця, бо ніби під ляд.
Грає той самий трек, телефони на рик, бо я на танцпол.
І тут так гучно, що я не чую всі твої "бувай".
Так гучно, ти йдеш, я скажу, піду, прощавай.
І тут так гучно, що я не чую всі твої "бувай".
Так гучно, ти йдеш, я скажу, піду, прощавай.
Во-о-оу, во-о-оу, прощавай.
Во-о-оу, во-о-оу, прощавай.
І тут так гучно.
Tłumaczenie na język polski
To było jak sen, jesteśmy tam i wszyscy tak na nas patrzą.
Jesteśmy jak standard, to pachnie recenzjami. Powinniśmy być razem przeciwko całemu światu.
Zimne pozdrowienia i nie ma dokąd pójść, dzieci, wszystkie spojrzenia, które znają połączone blony.
Leci ten sam utwór, telefony grają, bo jestem na parkiecie.
A tu jest tak głośno, że nie słyszę wszystkich twoich „cześć”.
Tak głośno, że wychodzisz, powiem, idę, do widzenia.
Whoah, whoah, whoah, do widzenia.
Ostatni strzał i jeszcze raz, i jeszcze dwa, trzy. Wszyscy mi mówili, że jesteś jackpotem.
Ale ja nie gram, a wy wrzucacie nas jak monetę do szczeliny.
Nie mogę Cię trzymać, wyrywam Cię z serca, bo to jest piekło.
Leci ten sam utwór, telefony grają, bo jestem na parkiecie.
A tu jest tak głośno, że nie słyszę wszystkich twoich „cześć”.
Tak głośno, że wychodzisz, powiem, idę, do widzenia.
A tu jest tak głośno, że nie słyszę wszystkich twoich „cześć”.
Tak głośno, że wychodzisz, powiem, idę, do widzenia.
Whoah, whoah, whoah, do widzenia.
Whoah, whoah, whoah, do widzenia.
A tu jest tak głośno.