Inne utwory od Iryna Bilyk
Opis
Kompozytor: Ірина Білик
Autor tekstu: Ірина Білик
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Нам подарує вечір зустріч яскраво знов.
Ніжно торкне за плечі.
Знаю, прийшла любов.
Може, в душі негода, може, були дощі.
Серця мого володар, знаю я, тільки ти.
Про любов не встигну, може, сказати я.
Хай закриє двері холодний вітер.
Нам не прожити окремо й дня.
Нас може тільки любов зігріти.
Нам не прожити окремо й дня.
Нас може тільки любов зігріти.
Мріями так несміло можеш свій шлях пройти.
Я подарую крила.
Хочеш тепер лети?
Там, де буває легко, там, де одвічний рай, там, де ми так далеко, поруч я, так і знай.
Про любов не встигну, може, сказати я.
Хай закриє двері холодний вітер.
Нам не прожити окремо й дня.
Нас може тільки любов зігріти.
Нам не прожити окремо й дня.
Нас може тільки любов зігріти.
Про любов не встигну, може, сказати я.
Хай закриє двері холодний вітер.
Нам не прожити окремо й дня.
Нас може тільки любов зігріти.
Нас може тільки любов зігріти.
Нас може тільки любов.
Tłumaczenie na język polski
Wieczór znów zapewni nam jasne spotkanie.
Delikatnie dotyka ramion.
Wiem, miłość przyszła.
Może pod prysznicem była zła pogoda, może padał deszcz.
Właścicielem mojego serca, wiem, tylko ty.
Mógłbym powiedzieć, że nie mam czasu rozmawiać o miłości.
Niech zimny wiatr zamknie drzwi.
Nie możemy żyć osobno ani dnia.
Tylko miłość może nas ogrzać.
Nie możemy żyć osobno ani dnia.
Tylko miłość może nas ogrzać.
Możesz tak nieśmiało kroczyć przez sny.
Dam skrzydła.
Czy chcesz teraz polecieć?
Gdzie jest łatwo, gdzie jest wieczny raj, gdzie jesteśmy tak daleko, jestem blisko, więc wiedz o tym.
Mógłbym powiedzieć, że nie mam czasu rozmawiać o miłości.
Niech zimny wiatr zamknie drzwi.
Nie możemy żyć osobno ani dnia.
Tylko miłość może nas ogrzać.
Nie możemy żyć osobno ani dnia.
Tylko miłość może nas ogrzać.
Mógłbym powiedzieć, że nie mam czasu rozmawiać o miłości.
Niech zimny wiatr zamknie drzwi.
Nie możemy żyć osobno ani dnia.
Tylko miłość może nas ogrzać.
Tylko miłość może nas ogrzać.
Tylko miłość może nas stworzyć.