Inne utwory od vrochinskiy
Inne utwory od Море Нуар
Opis
Inżynier dźwięku: Врочинський Павло Володимирович
Muzyk: Врочинський Павло Володимирович
Kompozytor: Тарасенко Євгеній Олександрович
Autor tekstu: Тарасенко Євгеній Олександрович
Autor tekstu: Врочинський Павло Володимирович
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Так, я не люблю тебе. -Але чому?
Я тебе кохаю по-справжньому, українською.
Тільки людилов знає, що таке любов.
Є, -є. Ага, ага. -Тільки людилов знає, що таке любов.
-У, у. -Я покохав людину, я напевно людилов.
Цілуватися годину — це для нас як діалог.
Давай сідай до мене, ми поїдем по любов і всю дорогу будемо мовити язиком. Зупинили поцілунок, щоб набрати швидкість.
Якщо ми ще побачимось, то це буде навмисно. Я рухаюся ніжно, ніби збиваю масу.
Я люблю тебе кохати, хочу стати в цьому майстром. Тільки людилов знає, що таке любов.
Є, є.
-Ага, ага. -Тільки людилов знає, що таке любов.
У, у.
-Ага, є. -Тільки людилов знає, що таке любов.
-Є, є. Ага, ага. -Тільки людилов знає, що таке любов.
-У, у.
-Я закриваю очі, щоб побачити майбутнє, бо дуже очевидно, що ти в ньому присутня. З суботи до неділі забиті тобою будні.
Що кожен радить, що мають якісь стосунки. Багато кохати, робити спільне минуле.
Ще багато такого, що вже ніхто не забуде.
Там море емоцій та океани кохання, бо ми з тобою причина глобального потепління. Мені нема причин тебе кохати.
Не потрібна причина, щоб дарувати любов. Любов живе три роки.
Не турбуйся, кохана, тебе кохає людилов. Ти мене надихаєш, лихих думок ти лишаєш.
Прошу, лишайся зі мною, ми збережемо цей зв'язок.
Коли я поруч з тобою, веду себе, наче хворий. Ночі з тобою розмови рятують всесвіт від знову.
Ти не даєш мені часу залишитися самому. Концентрація кохання об'ємна, молю пропадати за тобою.
Це улюблена гра. Я сьогодні програв один ноль.
Фізика наших тіл переверну закони логіки. В школі не вчила уроками.
Мене навчив п'яти кохання мов, бо тільки людилов знає, що таке любов. Тільки людилов знає, що таке любов.
Є, є. Ага, ага.
Тільки людилов знає, що таке любов.
Тільки, тільки, тільки, тільки людилов. Тільки людилов знає, що таке любов.
Є, є.
-Ага, ага. -Тільки людилов знає, що таке любов.
У, у.
Ага. Але чому?
Чому назад?
Хто тобі таке сказав?
Та ні, ну які п'ять? Як ти можеш так говорити?
Та я навіть не хочу слухати про це.
Tłumaczenie na język polski
- Tak, nie kocham cię. - Ale dlaczego?
Kocham cię naprawdę, po ukraińsku.
Tylko mężczyzna wie, czym jest miłość.
Jest, jest. Tak, tak - Tylko mężczyzna wie, czym jest miłość.
- Ty, ty. - Zakochałem się w pewnej osobie, musiałem być łapaczem mężczyzn.
Całowanie przez godzinę jest dla nas jak dialog.
Chodź, usiądź ze mną, pójdziemy po miłość i całą drogę będziemy mówić językami. Przerwali pocałunek, żeby nabrać prędkości.
Jeśli znów się spotkamy, będzie to celowe. Poruszam się delikatnie, jakbym przewracał masę.
Kocham Cię kochać, chcę zostać w tym mistrzem. Tylko mężczyzna wie, czym jest miłość.
Jest, jest.
- Tak, tak. - Tylko mężczyzna wie, czym jest miłość.
W, w
- Tak, jest. - Tylko mężczyzna wie, czym jest miłość.
- Jest, jest. Tak, tak - Tylko mężczyzna wie, czym jest miłość.
- Ty, ty.
- Zamykam oczy, żeby zobaczyć przyszłość, bo bardzo oczywiste jest, że jesteś w niej obecny. Od soboty do niedzieli dni powszednie są wypełnione Tobą.
Że każdy radzi sobie, żeby mieć jakiś związek. Kochać bardzo, mieć wspólną przeszłość.
Jest jeszcze dużo więcej, o czym nikt nie zapomni.
Jest morze emocji i oceany miłości, bo ty i ja jesteśmy przyczyną globalnego ocieplenia. Nie mam powodu, żeby cię kochać.
Nie potrzebujesz powodu, żeby dawać miłość. Miłość żyje przez trzy lata.
Nie martw się, kochanie, łowca cię kocha. Inspirujesz mnie, zostawiasz złe myśli.
Proszę zostań ze mną, będziemy w kontakcie.
Kiedy jestem w pobliżu ciebie, zachowuję się, jakbym był chory. Noce rozmów z tobą ocalą wszechświat od ponownego.
Nie dajesz mi czasu na samotność. Koncentracja miłości jest obszerna, proszę zniknij dla ciebie.
To ulubiona gra. Straciłem dziś jedno zero.
Fizyka naszych ciał obali prawa logiki. Nie prowadziła lekcji w szkole.
Nauczył mnie pięciu języków miłości, bo tylko kochający mężczyznę wie, czym jest miłość. Tylko mężczyzna wie, czym jest miłość.
Jest, jest. Tak, tak
Tylko mężczyzna wie, czym jest miłość.
Tylko, tylko, tylko, tylko łapacz ludzi. Tylko mężczyzna wie, czym jest miłość.
Jest, jest.
- Tak, tak. - Tylko mężczyzna wie, czym jest miłość.
W, w
Acha. Ale dlaczego?
Dlaczego z powrotem?
Kto ci to powiedział?
Nie, jakich pięciu? Jak możesz tak mówić?
Ale ja nawet nie chcę o tym słyszeć.