Inne utwory od georgustav
Opis
Powiązany wykonawca: georustav feat. Emma Józefina
Powiązany wykonawca: georustav
Wykonawca towarzyszący: Emma Josephine
Kompozytor, autor tekstów: Georg Gustav Schwimmer
Producent: Markus Wilfinger
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Michael Höchtl
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Darf ich dir eine letzte Frage stellen?
Ich will die Antwort gar nicht wissen.
Wie kannst du mich in diese Lage bringen?
Ich such deine Reaktion und du kannst nicht mal blinzeln.
Du schließt ab, ich lern, durch Wände zu gehen.
Ich lieg wach, um durch dein Fenster zu schweben.
Du schaust nach, du kannst mich längst nicht mehr sehen.
Aber diesen Frieden kann ich dir nicht geben. Nur dass du weißt, ich bleib für immer.
Als Poltergeist in deinem Zimmer.
Du wirst dich an mich erinnern.
Der Poltergeist in deinem Zimmer.
Nur dass du weißt, ich bleib für immer.
Als Poltergeist in deinem Zimmer.
Du wirst dich an mich erinnern.
Der Poltergeist in deinem Zimmer.
Bitte mach mich wütend, mach irgendwas mit mir. Mach das Fenster zu, das Licht aus.
Ich bleib als Schatten hier. Was wir gestaltlos suchen, das alles hatten wir.
Geister und Unruhe. Spürst du, wie kalt es wird?
Du sagst, ich hab dich heimgesucht. Ich hab doch nur ein
Heim gesucht. Nur dass du weißt, ich bleib für immer.
Als Poltergeist in deinem Zimmer.
Du wirst dich an mich erinnern.
Der Poltergeist in deinem Zimmer.
Nur dass du weißt, ich bleib für immer.
Als Poltergeist in deinem Zimmer.
Du wirst dich an mich erinnern.
Der Poltergeist in deinem Zimmer.
Poltergeist in deinem Zimmer.
Tłumaczenie na język polski
Czy mogę zadać ci ostatnie pytanie?
Nawet nie chcę znać odpowiedzi.
Jak możesz postawić mnie w takiej sytuacji?
Czekam na twoją reakcję, a ty nawet nie możesz mrugnąć.
Ty się zamkniesz, ja nauczę się przechodzić przez ściany.
Leżę rozbudzona, by przepłynąć przez twoje okno.
Patrzysz, już mnie nie widzisz.
Ale nie mogę dać ci tego spokoju. Tak żebyś wiedział, zostanę na zawsze.
Jako poltergeist w twoim pokoju.
Będziesz mnie pamiętać.
Poltergeist w Twoim pokoju.
Tak żebyś wiedział, zostanę na zawsze.
Jako poltergeist w twoim pokoju.
Będziesz mnie pamiętać.
Poltergeist w Twoim pokoju.
Proszę, rozgniewaj mnie, zrób coś ze mną. Zamknij okno, zgaś światło.
Zostanę tu jako cień. Czegokolwiek szukamy w bezkształtny sposób, mieliśmy to wszystko.
Duchy i niepokój. Czujesz, jak robi się zimno?
Mówisz, że cię nawiedzałem. Mam tylko jeden
Szukam domu. Tak żebyś wiedział, zostanę na zawsze.
Jako poltergeist w twoim pokoju.
Będziesz mnie pamiętać.
Poltergeist w Twoim pokoju.
Tak żebyś wiedział, zostanę na zawsze.
Jako poltergeist w twoim pokoju.
Będziesz mnie pamiętać.
Poltergeist w Twoim pokoju.
Poltergeist w Twoim pokoju.