Inne utwory od Amanda Caesa
Opis
Producent: Flip D.
Kompozytor: Daryl Borja Ruiz
Kompozytor: Jon Gutierrez
Kompozytor: James Samonte
Kompozytor: Archie Dela Cruz
Kompozytor: Rhenn Mangabang
Kompozytor: Mark Maglasang
Autor tekstów: Daryl Borja Ruiz
Autor tekstów: Jon Gutierrez
Autor tekstów: James Samonte
Autor tekstów: Archie Dela Cruz
Autor tekstów: Rhenn Mangabang
Autor tekstów: Mark Maglasang
Organizator: Mark Maglasang
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tatap mata penuh makna meski bibir tak bicara.
Selalu saja bermain sandiwara.
Padahal jelas terasa ke mana arah jantungnya.
Bila rasa ini semakin nyata, buat apa kau berpura-pura?
Karena cinta tak butuh alasan dan logika.
Ungkapkan saja padaku.
Jangan kau diam membisu.
Seluruh dunia juga tahu bila kamu suka sama aku. Buat apa kau menunggu?
Kita sama-sama tahu.
Dari sini bisa terlihat nyatanya cinta hanya kamu di hati.
Bila rasa ini semakin nyata, buat apa kau berpura-pura?
Karena cinta tak butuh alasan dan logika.
Ungkapkan saja padaku.
Jangan kau diam membisu.
Seluruh dunia juga tahu bila kamu suka sama aku. Buat apa kau menunggu?
Kita sama-sama tahu.
Dari sini bisa terlihat nyatanya cinta hanya kamu, hanya kamu di hati.
Jangan kau diam membisu.
Kamu sukanya aku. Buat apa kau menunggu?
Kita sama-sama tahu.
Dari sini bisa terlihat nyatanya cinta hanya kamu di hati.
Tłumaczenie na język polski
Spójrz w swoje oczy pełne znaczenia, nawet jeśli twoje usta nie mówią.
Zawsze gram w szarady.
Chociaż było jasne, dokąd zmierza jego serce.
Jeśli to uczucie stanie się bardziej realne, dlaczego udajesz?
Bo miłość nie potrzebuje powodów i logiki.
Po prostu mi powiedz.
Nie milcz.
Cały świat też wie, że mnie lubisz. Na co czekasz?
Oboje wiemy.
Stąd możesz zobaczyć, że miłość to tylko ty, w twoim sercu.
Jeśli to uczucie stanie się bardziej realne, dlaczego udajesz?
Bo miłość nie potrzebuje powodów i logiki.
Po prostu mi powiedz.
Nie milcz.
Cały świat też wie, że mnie lubisz. Na co czekasz?
Oboje wiemy.
Stąd możesz zobaczyć, że miłość to tylko ty, tylko ty w swoim sercu.
Nie milcz.
Lubisz mnie. Na co czekasz?
Oboje wiemy.
Stąd możesz zobaczyć, że miłość to tylko ty, w twoim sercu.