Opis
Producent: Ufuk KAPLAN
Inżynier dźwięku: Ufuk KAPLAN
Wydawca oryginału: Ufuk KAPLAN
Kompozytor: Tanju Alev
Autor tekstów: Tanju Alev
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ağlamışsın, gülmüşsün. Yerlerde sürünmüşsün.
Yaşıyorken ölmüşsün. Kimin umurunda?
Tükensen her şey bitse de, yaşananlar delirtse de, giden hep senden gitse de kimin umurunda?
Ağlamışsın, gülmüşsün. Yerlerde sürünmüşsün.
Yaşıyorken ölmüşsün. Kimin umurunda?
Tükensen her şey bitse de, yaşananlar delirtse de, giden hep senden gitse de kimin umurunda?
Ağlamışsın, gülmüşsün. Yerlerde sürünmüşsün.
Yaşıyorken ölmüşsün. Kimin umurunda?
Tükensen her şey bitse de, yaşananlar delirtse de, giden hep senden gitse de -kimin umurunda? -Ağlamışsın, gülmüşsün.
Yerlerde sürünmüşsün. Yaşıyorken ölmüşsün.
Kimin umurunda?
Tükensen her şey bitse de, yaşananlar delirtse de, giden hep senden gitse de kimin umurunda?
Tłumaczenie na język polski
Płakałeś, śmiałeś się. czołgałaś się po ziemi.
Jesteś martwy, póki żyjesz. Kogo to obchodzi?
Kogo to obchodzi, że Ci się skończy, nawet jeśli wszystko się skończy, nawet jeśli to, co się wydarzyło, doprowadzi Cię do szału, nawet jeśli tego, który odchodzi, zawsze już od Ciebie nie ma?
Płakałeś, śmiałeś się. czołgałaś się po ziemi.
Jesteś martwy, póki żyjesz. Kogo to obchodzi?
Kogo to obchodzi, że Ci się skończy, nawet jeśli wszystko się skończy, nawet jeśli to, co się wydarzyło, doprowadzi Cię do szału, nawet jeśli tego, który odchodzi, zawsze już od Ciebie nie ma?
Płakałeś, śmiałeś się. czołgałaś się po ziemi.
Jesteś martwy, póki żyjesz. Kogo to obchodzi?
Nawet jeśli zabraknie Ci czasu, nawet jeśli wszystko się skończy, nawet jeśli to, co się wydarzyło, doprowadza Cię do szaleństwa, nawet jeśli ten, który odchodzi, zawsze Cię opuszcza – kogo to obchodzi? -Płakałeś, śmiałeś się.
czołgałaś się po ziemi. Jesteś martwy, póki żyjesz.
Kogo to obchodzi?
Kogo to obchodzi, że Ci się skończy, nawet jeśli wszystko się skończy, nawet jeśli to, co się wydarzyło, doprowadzi Cię do szału, nawet jeśli tego, który odchodzi, zawsze już od Ciebie nie ma?