Inne utwory od Cem Yenel
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Cem Yenel
Główny muzyk: Cem Yenel
Producent studyjny: Esad Fidan
Inżynier miksowania: Esad Fidan
Inżynier masteringu: Buğra Kunt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Koyamam eline.
Bakarken gözlerine.
Kayboluyorum, savruluyorum.
O ateş olabilir, ben yanmayı istiyorum. Gelmez dediğim o gün geldi artık.
Yalnız sabahlar size de günaydın derken aynaya baktım. Gözümde ışık mı kaldı?
Sensiz güneş mi gördüm aylardır?
Yalan yok, sevmedi seni tüm dostlarım.
Birisi konuştu ve seni anlattı. Yapma dedim ona artık.
Konu benim gözümle bir görsen, inan bana beni anlardın.
Koyamam eline.
Bakarken gözlerine.
Kayboluyorum, savruluyorum.
O ateş olabilir, ben yanmayı istiyorum.
Çok sevdim. Beni kırdı ama affettim.
Yokken o burada yalan etti beni, ah ettim. Ne diyorsa desinler.
Ne kışlar geçti, ayazı da unuttum.
Bahara çiçek açacağım görülsün.
Koyamam eline.
Bakarken gözlerine.
Kayboluyorum, savruluyorum.
O ateş olabilir, ben yanmayı istiyorum. Koyamam eline.
Bakarken gözlerine.
Kayboluyorum, savruluyorum.
O ateş olabilir, ben yanmayı istiyorum.
Tłumaczenie na język polski
Nie mogę ci tego włożyć do ręki.
Patrząc w Twoje oczy.
Zgubiłem się, odpływam.
To mógłby być ogień, chcę spłonąć. Nadszedł dzień, o którym myślałem, że nigdy nie nadejdzie.
Dopiero gdy rano powiedziałam Ci dzień dobry, spojrzałam w lustro. Czy zostało jeszcze jakieś światło w moich oczach?
Czy przez miesiące widziałem słońce bez ciebie?
Nie kłam, nie wszyscy moi przyjaciele cię kochali.
Ktoś mówił i opowiadał o Tobie. Powiedziałem mu, żeby już tego nie robił.
Gdybyś spojrzał na problem moimi oczami, uwierz mi, zrozumiałbyś mnie.
Nie mogę ci tego włożyć do ręki.
Patrząc w Twoje oczy.
Zgubiłem się, odpływam.
To mógłby być ogień, chcę spłonąć.
Bardzo mi się to podobało. Zranił mnie, ale mu wybaczyłam.
Okłamał mnie, kiedy mnie nie było, westchnęłam. Nieważne, co mówią.
Ile zim minęło, zapomniałem o mrozie.
Niech będzie widać, że zakwitnę na wiosnę.
Nie mogę ci tego włożyć do ręki.
Patrząc w Twoje oczy.
Zgubiłem się, odpływam.
To mógłby być ogień, chcę spłonąć. Nie mogę ci tego włożyć do ręki.
Patrząc w Twoje oczy.
Zgubiłem się, odpływam.
To mógłby być ogień, chcę spłonąć.