Inne utwory od Sokrat St
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Samet Gönüllü
Główny muzyk: Sokrat St
Producent studyjny: Kadim Tekin
Producent studyjny: Xilentch
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
İçimde fırtınalar bile yönünü kaybediyor.
Bazen güçlü kalabilmenin tek yolu ağlamak. 1. 85 boyum, doksan beş kiloyum.
Karaciğer yorgun, hâlâ dökülüyor saçım. Kafam gelip gelir, geçenlerde bıraktım ilacı.
Alkolü de kestim hatta şahidim şiracı. Dünya geri giderken ilerliyor yaşım.
Yok su ortaya aşkın izinden mi değiştiğim acı? Çok yanından geçtim, kazandım her savaşı.
Bildiğini san, küllerinden doğmaya alışık. Bir gün Süreyya gibiyim, bir gün Big
Panışık. Ne istediğimi bilmiyorum, kafam çok karışık.
Sabrımın bittiği her gün olaylar gelişir. Benim içim öyle karanlık ki söndürür güneşi.
Hayat kara tahta, elim beyaz bir tebeşir. Naziyimdir, iş gerekmedikçe ekmedim perişan.
Biraz sorumsuzum, kıçımı toplayan biri şart. Biçareyim, gönlüm elem doluyken dışım taş.
Gözlerinle bağır ama, gözlerinle bağır ama. İçimde fırtınalar bile yönünü kaybediyor.
Bazen güçlü kalabilmenin tek yolu ağlamak.
Gözlerinle bağır ama, gözlerinle bağır ama. İçimde fırtınalar bile yönünü kaybediyor.
Bazen güçlü kalabilmenin tek yolu ağlamak. Benim umutlarım öyle kolayca ölmüyor.
Herkes faat konu ama kimse takside bölmüyor. Gözü garına farkında kalan önünü görmüyor.
Talih dönmek ister ama kahpe kader döndürüyor. Şimdi dertlerim omuzlarımda.
Hem hastalıklarım var hem yolum yarımda. Eşek yükü postlarımla.
Sakinlere dayanmayı düşe kalka öğrendim. Ve karanlıkta yürümeyi sokak çocuklarında.
Hayallerle büyüdüm aslında. Saatlerce yüzerdim bir tır lastiğinde.
Tek sorunum zincirini atıp duran bir bisikletken otuzunda büyü buldum Malkoç kılığında.
Gözlerinle bağır ama, gözlerinle bağır ama. İçimde fırtınalar bile yönünü kaybediyor.
Bazen güçlü kalabilmenin tek yolu ağlamak.
Gözlerinle bağır ama, gözlerinle bağır ama. İçimde fırtınalar bile yönünü kaybediyor.
Bazen güçlü kalabilmenin tek yolu ağlamak.
Gözlerinle bağır ama, gözlerinle bağır ama. İçimde fırtınalar bile yönünü kaybediyor.
Bazen güçlü kalabilmenin tek yolu ağlamak.
Gözlerinle bağır ama, gözlerinle bağır ama. İçimde fırtınalar bile yönünü kaybediyor.
Bazen güçlü kalabilmenin tek yolu ağlamak.
Tłumaczenie na język polski
Nawet burze tracą we mnie swój kierunek.
Czasami jedynym sposobem na zachowanie siły jest płacz. Mam 1,85 cm wzrostu i ważę dziewięćdziesiąt pięć kilogramów.
Moja wątroba jest zmęczona, włosy wciąż wypadają. Mam zawroty głowy, niedawno odstawiłam leki.
Ograniczyłem też alkohol i nawet moim świadkiem jest şiracı. Starzeję się, a świat się cofa.
A może to ból, który zmieniłam dzięki śladom miłości? Przechodziłem tędy wiele razy, każdą bitwę wygrałem.
Myślę, że wiesz, to jest przyzwyczajone do odrodzenia się z popiołów. Jednego dnia jestem jak Süreyya, pewnego dnia jestem jak Big
Paniszik. Nie wiem czego chcę, jestem taki zdezorientowany.
Wydarzenia rozwijają się z każdym dniem, aż kończy się moja cierpliwość. Jest we mnie tak ciemno, że gasi słońce.
Życie to tablica, moja dłoń to biała kreda. Jestem miły, nie sadziłem, chyba że było to konieczne do pracy.
Jestem trochę nieodpowiedzialny, potrzebuję kogoś, kto podniesie mnie po tyłku. Jestem bezradny, choć serce moje przepełnione jest bólem, na zewnątrz jestem jak kamień.
Krzycz oczami, krzycz oczami. Nawet burze tracą we mnie swój kierunek.
Czasami jedynym sposobem na zachowanie siły jest płacz.
Krzycz oczami, krzycz oczami. Nawet burze tracą we mnie swój kierunek.
Czasami jedynym sposobem na zachowanie siły jest płacz. Moje nadzieje nie umierają tak łatwo.
Wszyscy mówią o grubasie, ale nikt nie dzieli taksówki. Ten, kto jest ślepo świadomy, nie jest w stanie zobaczyć tego, co go czeka.
Fortuna chce się odwrócić, ale zły los to robi. Teraz moje kłopoty są na moich barkach.
Mam chorobę i jestem w połowie drogi. Z moim osłem pełnym skór.
Nauczyłem się znosić mieszkańców w trudnościach. I dzieci ulicy spacerujące w ciemności.
Właściwie dorastałem z marzeniami. Godzinami pływałem w oponie ciężarówki.
Chociaż moim jedynym problemem był rower, który ciągle zrzucał łańcuch, w wieku trzydziestu lat odkryłem magię w postaci Malkoça.
Krzycz oczami, krzycz oczami. Nawet burze tracą we mnie swój kierunek.
Czasami jedynym sposobem na zachowanie siły jest płacz.
Krzycz oczami, krzycz oczami. Nawet burze tracą we mnie swój kierunek.
Czasami jedynym sposobem na zachowanie siły jest płacz.
Krzycz oczami, krzycz oczami. Nawet burze tracą we mnie swój kierunek.
Czasami jedynym sposobem na zachowanie siły jest płacz.
Krzycz oczami, krzycz oczami. Nawet burze tracą we mnie swój kierunek.
Czasami jedynym sposobem na zachowanie siły jest płacz.