Opis
Wydany: 2026-04-10
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uzun zaman olmuş oysa.
Yüzüm gülmeyeli, seni görmeyeli.
Herkese seni sorup sende de kaybolmuşsam.
Herkese çözüm olup kendime sorun oldum ben.
Sensiz hayatta değilim.
Ölüyorum, Arafta da değilim.
Geçecek yıllar, yordu hayat. Yıkılmadım, ayakta da değilim.
Sensiz hayatta değilim.
Ölüyorum, Arafta da değilim.
Geçecek yıllar, yordu hayat. Yıkılmadım, ayakta da değilim.
Ah, merhaba günaydın. Gerçekleri görüp inan uyandım.
Boş verdim geçmişi belki sen de rüyaydın.
Seninle yok olup sığınıyorum hatıralara. Bakmadan gideceğim ardıma yoksa kalbimi derde sokarım.
Bir gün ölmek için her gün öldüm. Komşu oldum selalara.
Sen bizi sığdırabilsen de elvedalara.
Ders olsun karanlığım bensiz o hayatına. Renk olsun gülüşlerinde cenazemde çelenk olsun.
Sensiz hayatta değilim.
Ölüyorum, Arafta da değilim.
Geçecek yıllar, yordu hayat.
Yıkılmadım, ayakta da değilim.
Sensiz hayatta değilim.
Ölüyorum, Arafta da değilim.
Geçecek yıllar, yordu hayat. Yıkılmadım, ayakta da değilim.
Tłumaczenie na język polski
Minęło jednak dużo czasu.
Od kiedy się nie uśmiechnąłem, odkąd cię nie widziałem.
Jeśli zapytam wszystkich o Ciebie i też się w Tobie zatracę.
Stałem się rozwiązaniem dla wszystkich i problemem dla siebie.
Nie żyję bez ciebie.
Umieram, nie jestem w czyśćcu.
Lata mijają, życie jest męczące. Nie upadam, nie stoję też.
Nie żyję bez ciebie.
Umieram, nie jestem w czyśćcu.
Lata mijają, życie jest męczące. Nie upadam, nie stoję też.
O, witam, dzień dobry. Zobaczyłem fakty i się obudziłem.
Zapomniałem o przeszłości, może ty też byłeś snem.
Znikam z Tobą i chronię się we wspomnieniach. Wyjdę, nie oglądając się za siebie, bo w przeciwnym razie moje serce będzie miało kłopoty.
Umierałem każdego dnia, żeby pewnego dnia umrzeć. Zostałem sąsiadem Seli.
Nawet jeśli zmieścisz nas w pożegnaniach.
Niech moja ciemność będzie lekcją dla waszego życia beze mnie. Niech nabierze koloru Waszym uśmiechom, niech na moim pogrzebie będzie wianek.
Nie żyję bez ciebie.
Umieram, nie jestem w czyśćcu.
Lata mijają, życie jest męczące.
Nie upadam, nie stoję też.
Nie żyję bez ciebie.
Umieram, nie jestem w czyśćcu.
Lata mijają, życie jest męczące. Nie upadam, nie stoję też.