Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
and I had a sudden kind of
notion when leaves were falling and the
rain got pouring down. Don't want to
stay in this
emotion, but I can't help but
wonder. Will you still love me? When I
feel lonely at my only
love. Summer is so pretty. Got my
heart. Or was it
just another cru? Hey, another one we
got. Another cool song. Tell me
hard wishing for
paradise. I have a heart that I believe
in.
I'm kind of stars while the stars keep
falling down knowing it will
come. Now I can't help but
wonder why you still love me when I feel
lonely at my
own. Mom is so pretty that my
heartbe hanging on to what we
got. Another cru song. Tell me no heart
to heart. Was it
your another song? Heat. Heat.
Tłumaczenie na język polski
I nagle poczułem coś w rodzaju
przeczucia, kiedy liście opadały i
deszcz zaczął padać. Nie chcę
pozostawać w tej
emocji, ale nie mogę się powstrzymać od
zastanawiania się. Czy wciąż mnie kochasz? Kiedy
czuję się samotny, przy mojej jedynej
miłości. Lato jest takie piękne. Dostaje
moje serce. Czy to było
tylko kolejne zauroczenie? Hej, kolejne, które mamy. Kolejna fajna piosenka. Powiedz mi
z całych sił tęskniąc za
rajem. Mam serce, w które wierzę.
Jestem rodzajem gwiazd, podczas gdy gwiazdy wciąż
spadają, wiedząc, że to
nadejdzie. Teraz nie mogę się powstrzymać od
zastanawiania się, dlaczego wciąż mnie kochasz, gdy czuję
się samotny sam ze sobą. Mama jest taka piękna, że moje
serce kurczowo trzyma się tego, co mamy. Kolejna piosenka o zauroczeniu. Powiedz mi żadne szczere wyznania. Czy to była
twoja kolejna piosenka? Ciepło. Ciepło.
Opis
Vid ett visst ögonblick blir allt helt klart: regn, fallande löv, och där är den – den där oron som infinner sig när regnet för länge sedan slutat vara romantiskt och bara blivit regn. Strävan efter att behålla kärleken, där sommarminnen blandas med den kalla hösten, fyller hjärtat med tvivel. Frågorna växer som svampar: ”Kommer du fortfarande att älska mig när jag är ensam?” Men någonstans bland dessa tankar glider något viktigt förbi – en känsla av samhörighet, det ögonblick när kärleken inte längre är så perfekt, men äkta. I musiken är det som i livet: ibland lyfter den en, ibland får den en att fundera över att allt inte är under kontroll.