Inne utwory od ChipaChip
Opis
Wydany: 2026-04-08
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Неважно, по делам и по деньгам в шоке я
Или в топе я, дома ждёт меня копия
Весь мир на стопе
Когда ты смотришь мне в глаза — это любовь (это утопия)
Неважно, по делам и по деньгам в шоке я
Или в топе я, дома ждёт меня копия
Весь мир на стопе
Когда ты смотришь мне в глаза — это любовь (это утопия)
Умер отец, родился сын — всё это явь или сон?
Сансара по нам всем прокатится колесом
Будут другие времена, будет другое тут всё
Своя дорога, но одно и то же лицо
Лет пятьсот или миллион — я миллениал
Кто там следующий: альфа, бета, но без меня
Я пришёл, побыл во всём виноватым, да и ушёл
А для тебя новый мир — продолжается шоу
Мы идём с малышом, сын и папа — хорошо
Нарисованные будто бы одним карандашом
Знаешь, от мандаринки не родится апельсинки
Строгий прадед век назад на чёрно-белом снимке
И никто меня не убьёт, никто меня не посадит
Вся криминальная чушь — это останется сзади
А также псевдобратья, я рад осознавать
Что ты для меня сын, а я для тебя батя
Неважно, по делам и по деньгам в шоке я
Или в топе я, дома ждёт меня копия
Весь мир на стопе
Когда ты смотришь мне в глаза — это любовь (это утопия)
Неважно, по делам и по деньгам в шоке я
Или в топе я, дома ждёт меня копия
Весь мир на стопе
Когда ты смотришь мне в глаза — это любовь (это утопия)
Я вижу свою копию в пелёнках
И забываю обо всех своих бедах, поломках
Вся тяжесть испаряется, и я делаюсь лёгким
Вдвоём нам будет веселее тут плыть в одной лодке
Ты — продолжение всех моих дел
С тобой душой сильно помолодел
Батя всегда рядом, согреет в любую метель
Батя всегда рядом, всегда за спиной — будто тень
Любимой спасибо за сына
Теперь точно станут теплей мои осени, зимы
Твой звонкий смех чаще всего на репите в ушах
В памяти — вечный бумеранг: это твой первый шаг
Где раньше гнал, теперь чаще на стопе
Моё Солнце встаёт в кровати, а не на Востоке
И каждый новый день встречаю на бодрой ноте я
Доброе утро, любимая копия!
Неважно, по делам и по деньгам в шоке я
Или в топе я, дома ждёт меня копия
Весь мир на стопе
Когда ты смотришь мне в глаза — это любовь (это утопия)
Неважно, по делам и по деньгам в шоке я
Или в топе я, дома ждёт меня копия
Весь мир на стопе
Когда ты смотришь мне в глаза — это любовь (это утопия)
Tłumaczenie na język polski
To nie ma znaczenia, jestem zszokowany biznesem i pieniędzmi
Albo jestem na szczycie, egzemplarz czeka na mnie w domu
Cały świat jest na Twoich nogach
Kiedy patrzysz w moje oczy, to miłość (to utopia)
To nie ma znaczenia, jestem zszokowany biznesem i pieniędzmi
Albo jestem na szczycie, egzemplarz czeka na mnie w domu
Cały świat jest na Twoich nogach
Kiedy patrzysz w moje oczy, to miłość (to utopia)
Zmarł ojciec, urodził się syn – czy to wszystko rzeczywistość, czy sen?
Samsara dopadnie nas wszystkich
Będą inne czasy, tutaj wszystko będzie inne
Własna droga, ale ta sama twarz
Pięćset lat lub milion - jestem milenialsem
Kto następny: alfa, beta, ale beze mnie
Przyszedłem, poczułem się winny wszystkiego i wyszedłem
A dla Was nowy świat – przedstawienie trwa
Jedziemy z dzieckiem, synem i tatą - ok
Jakby narysowane jednym ołówkiem
Wiesz, mandarynka nie da pomarańczy
Surowy pradziadek sto lat temu na czarno-białej fotografii
I nikt mnie nie zabije, nikt mnie nie uwięzi
Wszystkie kryminalne bzdury zostaną pozostawione w tyle
A także pseudo-braci, miło mi to wiedzieć
Że jesteś dla mnie synem, a ja jestem dla ciebie ojcem
To nie ma znaczenia, jestem zszokowany biznesem i pieniędzmi
Albo jestem na szczycie, egzemplarz czeka na mnie w domu
Cały świat jest na Twoich nogach
Kiedy patrzysz w moje oczy, to miłość (to utopia)
To nie ma znaczenia, jestem zszokowany biznesem i pieniędzmi
Albo jestem na szczycie, egzemplarz czeka na mnie w domu
Cały świat jest na Twoich nogach
Kiedy patrzysz w moje oczy, to miłość (to utopia)
Widzę mój egzemplarz w pieluchach
I zapominam o wszystkich moich kłopotach i awariach
Cały ciężar wyparowuje, a ja staję się lekki
Będzie nam przyjemniej pływać tutaj na tej samej łodzi.
Jesteś kontynuacją wszystkich moich spraw
Dzięki Tobie stałem się dużo młodszy duchem
Tata jest zawsze przy Tobie, rozgrzeje Cię podczas każdej śnieżycy
Tata jest zawsze przy nim, zawsze za jego plecami – jak cień
Dziękuję, moja miłość do mojego syna
Teraz moje jesienie i zimy na pewno staną się cieplejsze
Twój dźwięczny śmiech często brzmi w moich uszach
W pamięci jest wieczny bumerang: to Twój pierwszy krok
Tam, gdzie kiedyś jeździłem, teraz częściej pieszo
Moje Słońce wschodzi w łóżku, a nie na Wschodzie
A każdy nowy dzień witam radośnie
Dzień dobry, kochany egzemplarzu!
To nie ma znaczenia, jestem zszokowany biznesem i pieniędzmi
Albo jestem na szczycie, egzemplarz czeka na mnie w domu
Cały świat jest na Twoich nogach
Kiedy patrzysz w moje oczy, to miłość (to utopia)
To nie ma znaczenia, jestem zszokowany biznesem i pieniędzmi
Albo jestem na szczycie, egzemplarz czeka na mnie w domu
Cały świat jest na Twoich nogach
Kiedy patrzysz w moje oczy, to miłość (to utopia)