Opis
Wydany: 2026-04-10
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Говорят, любить - это так просто. Вот дурак, опять размышляю, как подросток.
Хоть я стал умнее и чуть выше ростом, до тебя мне не достать, ты же мой космос.
Чтоб подать сигналы, свечусь, как фосфор. Под твоей кроватью я останусь монстром.
Друг друга найти нам не нужен компас. Может, поймем, пока не поздно.
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
И все заново, каждый раз как заново, каждый раз, как в первый.
Это между нами занавес потихой закрывается. И как бы ни хотели, не получится, хотя у нас неплохо получается.
Я буду тебя любить наизусть, как стихи Есенина.
Но что-то вечно, а что-то временно. Пока в легких тает дым, у нас есть три двадцать на медленной.
Я не хочу бросать, знаешь, ведь так люблю все вредное.
Я могу задержаться или задержать дыхание. Если будешь замерзать, я буду пламенем, а сам согреюсь твоим именем.
Сердце плюшевое, а не каменное. К черту эту любовь пьяную!
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
Tłumaczenie na język polski
Mówią, że miłość jest taka prosta. Co za głupiec, znowu myślę jak nastolatek.
Mimo że stałem się mądrzejszy i trochę wyższy, nie mogę do ciebie dotrzeć, jesteś moim kosmosem.
Aby dawać sygnały, świecę jak fosfor. Pod twoim łóżkiem pozostanę potworem.
Nie potrzebujemy kompasu, żeby się odnaleźć. Może zrozumiemy, zanim będzie za późno.
Będę cię kochać całym sercem, nawet na odległość, niech pocałunki płoną na twoich policzkach.
Będę cię kochać całym sercem. Może ty też jesteś mną i jesteśmy tylko dwójką głupców.
Będę cię kochać całym sercem, nawet na odległość, niech pocałunki płoną na twoich policzkach.
Będę cię kochać całym sercem. Może ty też jesteś mną i jesteśmy tylko dwójką głupców.
I tak od nowa, za każdym razem jak na nowo, za każdym razem jak za pierwszym razem.
To między nami kurtyna cicho się zamyka. I choć bardzo byśmy chcieli, to się nie uda, chociaż radzimy sobie dobrze.
Będę cię kochać całym sercem, jak wiersze Jesienina.
Ale niektóre rzeczy są wieczne, a inne tymczasowe. Póki dym topi się w płucach, mamy trzy dwadzieścia na zwolnieniu.
Nie chcę rezygnować, wiesz, bo kocham wszystko, co szkodliwe.
Mogę wstrzymać oddech lub wstrzymać oddech. Jeśli zamarzniesz, będę płomieniem i sam ogrzeję się twoim imieniem.
Serce jest pluszowe, a nie kamienne. Do diabła z tą pijaną miłością!
Będę cię kochać całym sercem, nawet na odległość, niech pocałunki płoną na twoich policzkach.
Będę cię kochać całym sercem. Może ty też jesteś mną i jesteśmy tylko dwójką głupców.
Będę cię kochać całym sercem, nawet na odległość, niech pocałunki płoną na twoich policzkach.
Będę cię kochać całym sercem. Może ty też jesteś mną i jesteśmy tylko dwójką głupców.