Opis
Wydany: 2026-04-05
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui.
Două diamante rare.
Mereu mă lasă fără cuvinte.
Mereu el știe ce ascund în minte.
Și parcă uneori nu e adevărat că mereu l-am căutat și așa mi l-am imaginat. Și el nu e pus deoparte, dar a fost să fie al meu.
E răspunsul la întrebarea pe care am pus-o mereu când ochii noștri cu iubire s-au privit și lumea loc parcă s-a oprit și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui, ăia căprui.
Simt în liniște și dorul și-n ei văd viitorul.
Și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui, ăia căprui.
Două diamante rare. În ei arde o iubire mare.
Și când viața mă apasă, prin ochii lui mă văd cea mai frumoasă.
Îmi spune că indiferent ce ar fi, lângă mine va sta în coverțiș și o zi.
Și el nu e pus deoparte, dar a fost să fie al meu.
E răspunsul la întrebarea pe care am pus-o mereu când ochii noștri cu iubire s-au privit și lumea loc parcă s-a oprit și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui, ăia căprui.
Simt în liniște și dorul și-n ei văd viitorul.
Și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui, ăia căprui.
Două diamante rare.
În ei arde o iubire mare.
Tłumaczenie na język polski
I umieram na jego oczach, jego oczach, jego.
Dwa rzadkie diamenty.
Zawsze odbiera mi mowę.
On zawsze wie, co ukrywam w myślach.
I tak czasem nie jest prawdą, że zawsze go szukałam i tak go sobie wyobrażałam. I nie jest odłożony na bok, ale miał być mój.
To odpowiedź na pytanie, które zawsze zadawałam, kiedy nasze oczy patrzyły na siebie z miłością i świat wydawał się zatrzymać, a ja umierałam w jego oczach, jego oczach, jego, tych brązowych.
Czuję spokój i tęsknotę i w nich widzę przyszłość.
I umieram na jego oczach, jego oczach, jego, tych brązowych.
Dwa rzadkie diamenty. Płonie w nich wielka miłość.
A kiedy życie mnie napiera, jego oczami widzę najpiękniejszą siebie.
Mówi, że bez względu na wszystko, przez jeden dzień zostanie w schronisku obok mnie.
I nie jest odłożony na bok, ale miał być mój.
To odpowiedź na pytanie, które zawsze zadawałam, kiedy nasze oczy patrzyły na siebie z miłością i świat wydawał się zatrzymać, a ja umierałam w jego oczach, jego oczach, jego, tych brązowych.
Czuję spokój i tęsknotę i w nich widzę przyszłość.
I umieram na jego oczach, jego oczach, jego, tych brązowych.
Dwa rzadkie diamenty.
Płonie w nich wielka miłość.